Traducción de la letra de la canción Det var en gång i Lissabon - Markus Krunegård, Klara Söderberg

Det var en gång i Lissabon (original)

Du har randig tröja
Och under den huden
Tänker den solbränd
Bredvid naken
Du ser ut som åttiotal
Fast idag
Fake ginger är ditt ideal
Bra smak, vill ha
Saharaöknen, nattland, kusten
Sand i luften
Salt i luften
Känns som löften
Utsiktsplatsens söta rök
Följer den med blicken
Staden tänds
Dina gula, gröna ögon tänds
Det var en gång i Lissabon
Sen tog sagan slut
En annan tid, ett annat liv
Hade det vart vi
Det var en gång i Lissabon
Sen tog sagan slut
En annan tid, ett annat liv
Hade det vart vi
Allt det värdelösa är asskönt
Nu när allt är helt kört
Inget hjälper längre
Allt är kört
Allt det värdelösa är asskönt
Nu när allt är helt kört
Det var en gång i Lissabon
Sen tog sagan slut
Maria och Gamla stan
Här ligger turistfällorna på rad
Varje böjelse har sitt eget hak
Och de stänger först mitt på dan
Vi har kommit hit för att se
Om vi har nån framtid
Eller om vi bara finns i
Det som har varit
Och det var sommar
Det var sol
Det var total destruktion
Du är nitro
Jag är glycerin
Sen small vi
Och kvar blev ingenting
Det var en gång i Lissabon
Sen tog sagan slut
En annan tid, ett annat liv
Hade det vart vi
Det var en gång i Lissabon
Sen tog sagan slut
En annan tid, ett annat liv
Hade det vart vi
Allt det värdelösa är asskönt
Nu när allt är helt kört
Inget hjälper längre
Allt är kört
Allt det värdelösa är asskönt
Nu när allt är helt kört
Inget hjälper längre
Allt är kört

Det var en gång i Lissabon (traducción)

tienes un jersey a rayas
Y bajo esa piel
Pensando que estaba bronceado
al lado de desnudo
pareces de los ochenta
arreglado hoy
El jengibre falso es tu ideal
Buen gusto, quiero
desierto del sahara, pais de noche, costa
arena en el aire
sal en el aire
Se siente como promesas
El dulce humo del mirador
Siguelo con tus ojos
La ciudad está iluminada.
Tus ojos amarillos y verdes se iluminan
Fue una vez en Lisboa
Entonces la saga terminó
Otro tiempo, otra vida
si hubiéramos sido nosotros
Fue una vez en Lisboa
Entonces la saga terminó
Otro tiempo, otra vida
si hubiéramos sido nosotros
Todo lo que es inútil es hermoso.
Ahora que todo está completamente ejecutado.
Ya nada ayuda
todo se ejecuta
Todo lo que es inútil es hermoso.
Ahora que todo está completamente ejecutado.
Fue una vez en Lisboa
Entonces la saga terminó
María y el casco antiguo
Aquí están las trampas para turistas seguidas
Cada inflexión tiene su propio gancho.
Y solo cierran a la mitad del día.
Hemos venido aquí para ver
Si tenemos un futuro
O si solo estamos en
Eso que ha sido
y era verano
Estaba soleado
fue total destrucción
eres nitro
soy glicerina
Sen pequeño vi
Y no quedó nada
Fue una vez en Lisboa
Entonces la saga terminó
Otro tiempo, otra vida
si hubiéramos sido nosotros
Fue una vez en Lisboa
Entonces la saga terminó
Otro tiempo, otra vida
si hubiéramos sido nosotros
Todo lo que es inútil es hermoso.
Ahora que todo está completamente ejecutado.
Ya nada ayuda
todo se ejecuta
Todo lo que es inútil es hermoso.
Ahora que todo está completamente ejecutado.
Ya nada ayuda
todo se ejecuta