Traducción de la letra de la canción Catatonica - Marracash, Guè

Catatonica (original)

Vita a pezzi come lo schermo dell’iPhone
Dio perdonami per questo mio flow e per lo stile
Hai iniziato da una collabo un po' più sconcia
Hai perso smalto come una troia dopo un’orgia
Non è grazie a te che il rap è popolare
Fratè non è la coda a far muovere il cane
Tu sei andato al Forum per vedere il meglio del rap italiano
Ma bastava che venivi a casa mia, casa mia
E già che c’eri pure la tua amica coi capelli neri
Facevamo un po' di trigonometria
Pensare che bucavo la cinta col coltello
E alla tua tipa clicco «aggiungi al carrello»
Cocco fresco, Cocoricò, cocco bello
Chiudo l’Hip-hop cocoricò ritornello
Faccio un funerale in grande stile: Casamonica
Torno in tempo per la cena e porto a casa Monica
Acqua tonica, le mostro la domotica
Stronza fa qualcosa, non restare catatonica
Catatonica
Italia fa qualcosa, non restare catatonica
Catatonica
Stronza fa qualcosa, non restare catatonica
Non abbasso la testa o mi cade la corona
Meno male che chi ti ascolta fra, non vota
Rapper hanno imparato un ruolo a memoria
Torno in tempo per la cena e porto a casa Monica
Acqua tonica, le mostro la domotica
Stronza fa qualcosa, non restare catatonica
Catatonica
Italia fa qualcosa, non restare catatonica
Catatonica
Stronza fa qualcosa, non restare catatonica
Marracash, yeah
Catatonica, catastrofica
Stronza fa qualcosa non restare catatonica
Faccio un funerale in grande stile Casamonica
Ai media piacerà, sì ai media piacerà

(traducción)

La vida en pedazos como la pantalla del iPhone
Dios me perdone por mi flow y por mi estilo
Comenzaste con una colaboración un poco más sucia
Perdiste tu ventaja como una puta después de una orgía
No es gracias a ti que el rap es popular
Hermano, no es la cola lo que hace que el perro se mueva
Fuiste al Foro a ver lo mejor del rap italiano
Pero bastó que vinieras a mi casa, mi casa
Y mientras estabas allí, tu amiga de pelo negro también estaba allí.
Hicimos algo de trigonometría
Pensar que atravesé el cinturón con un cuchillo
Y haz clic en "añadir al carrito" para tu novia
Coco fresco, Cocoricò, hermoso coco
Cierro el estribillo Hip-hop cocoricò
Tengo un funeral a lo grande: Casamonica
Vuelvo a tiempo para la cena y llevo a Monica a casa
Agua tónica, te enseño la domótica
Perra haz algo, no te quedes catatónica
catatónico
Italia hace algo, no te quedes catatónico
catatónico
Perra haz algo, no te quedes catatónica
No bajo la cabeza o se me cae la corona
Menos mal que los que te escuchan bro no votan
Los raperos han aprendido un papel de memoria.
Vuelvo a tiempo para la cena y llevo a Monica a casa
Agua tónica, te enseño la domótica
Perra haz algo, no te quedes catatónica
catatónico
Italia hace algo, no te quedes catatónico
catatónico
Perra haz algo, no te quedes catatónica
marrakech, sí
catatónico, catastrófico
Perra hace algo para no quedarse catatónica
Estoy teniendo un funeral en gran estilo Casamonica
A los medios les gustará, sí, a los medios les gustará