Traducción de la letra de la canción Purdi - Marracash, Guè

Purdi (original)

Non faccio il purista
Però di gente che pur di star
Pur di far la star, ce n'è un’assurdità
Questo paese fra è il Purdistan
Mi sono svegliato che era il medioevo
Non ci resta che piangere
La tua pagina è il museo del tuo ego
Con la musica a margine
Quanto rido con i post che fai
Strappalacrime, strappa-like
Tra un link al tubo e uno a Spotify
E un petto nudo alla Sporty Spice
Senza aver mai fatto una canna parli anche di droga e riabilitazione (Sei serio?
Però c'è di peggio, chi si droga per dirlo dentro le canzoni (No comment)
Dici talmente cazzate che secondo me qua tra poco ti candidi
Con un bicchiere di capacità diluito in un mare di marketing
Finto impegnato, musica che non richiede l’impegno all’ascolto, il colmo
Se ti crescesse un cazzo lì su non farebbe di te un unicorno
Babbo
Pur di attirare l’attenzione
Cambieresti sesso, cambieresti religione
Pur di, ti venderesti la madre
E ormai sei più di là che di qua
Dimmi dimmi per la fama cosa sei disposto a fare
Quanto puoi scavare, pur di
I soldi non dormono mai
Chiamami Gordon Guekko
Quindi se mi paghi rappo
Ma sai qual è l’unica cosa che lecco
Conosco un milione di tipe bro tipo l’ex moglie di Tyson
Che pur di far soldi ti fanno morire come fanno i pusher col taglio
Non contano più le canzoni, ma se le bambine fanno gli acquazzoni
Le tue uniche poche erezioni le hai quando fai le visualizzazioni
Pur di stare nelle news, uccideresti per fare più views
Morti di fama, morti di follower, molti sui social raccontano frottole
Pur di restare in pista 'sta gente l’ho vista fingersi artista
Opinionista, pure attivista, quanto mi rattrista il tuo Insta
Tu ti suicidi se non ti confermano
Muori se spengo lo schermo 'mo
E se pensi che venda il transgender
Tu te lo tagli come Caitlyn Jenner
Pur di attirare l’attenzione
Cambieresti sesso, cambieresti religione
Pur di, ti venderesti la madre
E ormai sei più di là che di qua
Ripensando ai tempi della scuola quando eri un mito
Come sei finito, pur di
La vita non è fatta di quello che guadagni
Ma soprattutto di ciò che perdi
Pur di stare sulla barca annegheresti gli altri
E ora non hai più a fianco fratelli
Pur di attirare l’attenzione
Cambieresti sesso, cambieresti religione
Pur di, ti venderesti la madre
E ormai sei più di là che di qua
Pur di attirare l’attenzione
Cambieresti sesso, cambieresti religione
Pur di, ti venderesti la madre
E ormai sei più di là che di qua

(traducción)

no soy purista
Pero de la gente que solo para quedarse
Para ser estrella hay un absurdo
Este país entre es Purdistán
Me desperté era la edad media
solo tenemos que llorar
Tu pagina es el museo de tu ego
Con la música al margen
Cuanto me río con las publicaciones que haces
Lágrima, como una lágrima
Entre un enlace al tubo y uno a Spotify
Y un cofre desnudo de especias deportivas
Sin haber hecho nunca un porro también hablas de drogas y rehabilitación (¿Hablas en serio?
Pero se pone peor, los que se drogan para decirlo en las canciones (Sin comentarios)
Dices tantas tonterías que creo que vas a aplicar aquí pronto.
Con un vaso de capacidad diluida en un mar de marketing
Falso compromiso, música que no requiere el compromiso de escuchar, el pico
Si crecieras una polla allí, no te convertirías en un unicornio.
Padre
Para llamar la atención
Cambiarías de sexo, cambiarías de religión
A pesar de eso, venderías a tu madre
Y ahora estás más allá que aquí
Dime dime por la fama que estas dispuesta a hacer
¿Cuánto puedes cavar, solo para
El dinero nunca duerme
Llámame Gordon Guekko
Así que si me pagas yo rapeo
Pero sabes qué es lo único que lamo
Conozco a un millón de hermanos como la ex esposa de Tyson
Que para ganar dinero te hacen morir como un empujador con el corte
Ya no importan las canciones, pero si las chicas hacen duchas
Tus únicas pocas erecciones son cuando haces visualizaciones.
Solo para estar en las noticias, matarías para obtener más vistas.
Muertes de fama, muertes de seguidores, muchos en las redes sociales dicen mentiras
Para mantenerme en el camino, vi a personas fingir ser artistas.
Opinista, también activista, que triste me entristece tu Insta
Te suicidas si no te confirman
Muero si apago la pantalla' mo
¿Qué pasa si crees que vende transgénero?
Lo cortas como Caitlyn Jenner
Para llamar la atención
Cambiarías de sexo, cambiarías de religión
A pesar de eso, venderías a tu madre
Y ahora estás más allá que aquí
Pensando en los días de escuela cuando eras un mito
¿Cómo terminaste?
La vida no se trata de lo que ganas
Pero sobre todo de lo que pierdes
Para quedarte en el barco ahogarías a los demás
Y ahora ya no tienes hermanos a tu lado
Para llamar la atención
Cambiarías de sexo, cambiarías de religión
A pesar de eso, venderías a tu madre
Y ahora estás más allá que aquí
Para llamar la atención
Cambiarías de sexo, cambiarías de religión
A pesar de eso, venderías a tu madre
Y ahora estás más allá que aquí