Traducción de la letra de la canción A Few Thousand Days Ago - Marshall Crenshaw

A Few Thousand Days Ago (original)

I fell asleep on the train
With the towering mountains rolling by
And woke to the sound
Of thunder crashing in the sky
The air was ghostly blue
The mist was rising slow
It?
s still a vivid memory
From a few thousand days ago
From a few thousand days ago
As we passed through small quiet towns
Crossed miles of burning desert sands
And fields of green and gold
I began to see and understand
The wonders great and small
That this world has to show
In a way I never had before
A few thousand days ago
Just a few thousand days ago
I had made up my mind
It was time to let familiar things fall behind
I was glad to be all alone
In the middle of the wide unknown
Through lost empty towns
Across miles of burning dessert sands
And fields of green and gold
I began to feel and understand
The wonders great and small
That this world has to show
Like the promise in a new sunrise
A few thousand days ago
A few thousand days ago
It set my heart and soul at ease
To hear the silence and the wind through the trees
I was glad to be all alone
In the middle of the wide unknown
I fell asleep on the train
With the towering mountains rolling by
And woke to the sound
Of thunder crashing in the sky
The air was ghostly blue
The mist was rising slow
It?
s still a vivid memory
From a few thousand days ago
From a few thousand days ago

(traducción)

me quede dormido en el tren
Con las imponentes montañas rodando
Y me desperté con el sonido
De truenos rompiendo en el cielo
El aire era azul fantasmal
La niebla se elevaba lentamente
¿Eso?
S todavía un recuerdo vívido
Desde hace unos pocos miles de días
Desde hace unos pocos miles de días
Mientras pasábamos por pequeños pueblos tranquilos
Millas cruzadas de arenas ardientes del desierto
Y campos de verde y oro
Empecé a ver y entender
Las maravillas grandes y pequeñas
Que este mundo tiene que mostrar
De una manera que nunca tuve antes
Hace unos miles de días
Hace solo unos pocos miles de días
me había decidido
Era hora de dejar atrás las cosas familiares
Me alegré de estar solo
En medio de lo desconocido
A través de pueblos vacíos perdidos
A través de millas de arenas ardientes del desierto
Y campos de verde y oro
Empecé a sentir y entender
Las maravillas grandes y pequeñas
Que este mundo tiene que mostrar
Como la promesa en un nuevo amanecer
Hace unos miles de días
Hace unos miles de días
Me tranquilizó el corazón y el alma
Para escuchar el silencio y el viento a través de los árboles
Me alegré de estar solo
En medio de lo desconocido
me quede dormido en el tren
Con las imponentes montañas rodando
Y me desperté con el sonido
De truenos rompiendo en el cielo
El aire era azul fantasmal
La niebla se elevaba lentamente
¿Eso?
S todavía un recuerdo vívido
Desde hace unos pocos miles de días
Desde hace unos pocos miles de días