Traducción de la letra de la canción Alone in a Room - Marshall Crenshaw

Alone in a Room (original)

The sunlight on the violet wall
The radio playing down the hall
The curtains moving with the gentle breeze
There’s nothing else in the world I need right now
'Cause love is in bloom
Right now it’s all about you and me Alone In a Room
Last night the stars were out for us
We took a ride on a downtown bus
I’ll bet anyone who was there could see
How I loved having you next to me
In you favorite clothes and perfume
I couldn’t help but think about you and me Alone In a Room
The sunlight on the violet wall
The radio playing down the hall
Believe these words I’m whispering
You’re such a warm delicious thing
And now, right now, love’s in bloom
Right now, it’s all about you and me Alone In a Room
Waiting for the light
As we made our way home late last night
Standing there with your hand holding mine
I wished that life could always feel this fine
In your favorite clothes and perfume
You make me dream about you and me Alone In a Room

(traducción)

La luz del sol en la pared violeta
La radio sonando al final del pasillo.
Las cortinas se mueven con la suave brisa
No hay nada más en el mundo que necesite ahora mismo
Porque el amor está en flor
En este momento todo se trata de ti y de mí Solos en una habitación
Anoche las estrellas salieron para nosotros
Dimos un paseo en un autobús del centro
Apuesto a que cualquiera que estuvo allí pudo ver
Como me encantaba tenerte a mi lado
En tu ropa y perfume favoritos
No pude evitar pensar en ti y en mí Solos en una habitación
La luz del sol en la pared violeta
La radio sonando al final del pasillo.
Cree estas palabras que estoy susurrando
Eres una cosa tan cálida y deliciosa
Y ahora, ahora mismo, el amor está en flor
En este momento, todo se trata de ti y de mí Solos en una habitación
esperando la luz
Mientras íbamos camino a casa anoche
De pie allí con tu mano sosteniendo la mía
Deseaba que la vida siempre pudiera sentirse así de bien
En tu ropa y perfume favoritos
Me haces soñar contigo y conmigo solos en una habitación