Traducción de la letra de la canción Blues Is King - Marshall Crenshaw

Blues Is King (original)

Blues is king
A beautiful thing
You just dont know whenever youre done by the one you love
And the jokes on you
If you dont know its true
If you lose your dreams
Youll know what Im thinking of Yeah, blues is king
So let it ring,
Surrender do, to the sound so real and true
And relax your mind, go on, youll be fine
Surrender do, cause youll never displace it So face it, blues is king
As the sun descends, rain begins
Everything in view
Is a dull shade of blue
And the traffic sounds, the lights uptown
Make a sad and uninviting scene to walk into
But the blue of the night
Everything in daylight
Dont even begin, to be as blue as the mood Im in You go out alone, on their way home
Im wandering on, remembering only
That Im lonely
And blues is king
Blues is king,
A beautiful thing
You just dont know whenever youre (torn) by the one you love
And the jokes on you
If you dont know its true
If you lose your dreams
Youll know what Im thinking of Yeah, blues is king,
So let it ring
Surrender do, to the sound so real and true
Just relax your mind,
Go on, youll be fine
Surrender do, cause youll never displace it So face it, blues is king

Blues Is King (traducción)

El blues es el rey
Algo hermoso
Simplemente no sabes cuándo has terminado con la persona que amas
Y las bromas sobre ti
Si no sabes que es verdad
Si pierdes tus sueños
Sabrás en lo que estoy pensando Sí, el blues es el rey
Así que déjalo sonar,
Ríndete, al sonido tan real y verdadero
Y relaja tu mente, adelante, estarás bien
Ríndete, porque nunca lo desplazarás Así que acéptalo, el blues es el rey
A medida que el sol desciende, comienza la lluvia
Todo a la vista
es un tono apagado de azul
Y los sonidos del tráfico, las luces de la parte alta
Haga una escena triste y poco atractiva para entrar
Pero el azul de la noche
Todo a la luz del día
Ni siquiera empieces, para estar tan triste como el estado de ánimo en el que estoy. Sales solo, de camino a casa.
Estoy deambulando, recordando solo
Que estoy solo
Y el blues es el rey
El blues es el rey,
Algo hermoso
Simplemente no sabes cuándo estás (desgarrado) por la persona que amas
Y las bromas sobre ti
Si no sabes que es verdad
Si pierdes tus sueños
Sabrás en lo que estoy pensando Sí, el blues es el rey,
Así que déjalo sonar
Ríndete, al sonido tan real y verdadero
Solo relaja tu mente,
Adelante, estarás bien
Ríndete, porque nunca lo desplazarás Así que acéptalo, el blues es el rey