Traducción de la letra de la canción Everyone's in Love with You - Marshall Crenshaw

Everyone's in Love with You (original)

All around this old town
You are the news that’s goin' round
Everyone’s in love with you
Everyone’s in love with you
My friends and I, we’re in a whirl
We’re all obsessed with the very same girl
We all are in love with you
Now everyone’s in love with you
Now I suppose that I, have got to try to outlast all the other guys
And I’ve got my hopes up high
That soon they’ll pick up the pieces and say goodbye
We all are in love with you and everyone’s in love with you
Now I suppose that I, have got to try to outlast all the other guys
And I’ve got my hopes up high
That soon they’ll pick up the pieces and say goodbye
We all are in love with you and everyone’s in love with you
You know we’re all wonderin' what to do
To be the first to get next to you
Everyone’s in love with you
Everyone’s in love with you
It’s too crazy to be true
Everyone’s in love with you
We all are in love with you
And everyone’s in love with you
Everyone’s in love with you
Everyone’s in love with you
We all are in love with you

Everyone's in Love with You (traducción)

Todo alrededor de este casco antiguo
Eres la noticia que está dando vueltas
Todos están enamorados de ti
Todos están enamorados de ti
Mis amigos y yo, estamos en un torbellino
Todos estamos obsesionados con la misma chica
Todos estamos enamorados de ti
Ahora todos están enamorados de ti
Ahora supongo que tengo que tratar de sobrevivir a todos los demás chicos
Y tengo mis esperanzas en alto
Que pronto recogerán los pedazos y se despedirán
Todos estamos enamorados de ti y todos están enamorados de ti
Ahora supongo que tengo que tratar de sobrevivir a todos los demás chicos
Y tengo mis esperanzas en alto
Que pronto recogerán los pedazos y se despedirán
Todos estamos enamorados de ti y todos están enamorados de ti
Sabes que todos nos preguntamos qué hacer
Ser el primero en llegar a tu lado
Todos están enamorados de ti
Todos están enamorados de ti
Es demasiado loco para ser verdad
Todos están enamorados de ti
Todos estamos enamorados de ti
Y todos están enamorados de ti
Todos están enamorados de ti
Todos están enamorados de ti
Todos estamos enamorados de ti