Traducción de la letra de la canción Fantastic Planet Of Love - Marshall Crenshaw

Fantastic Planet Of Love (original)

The way you smile even when heartbreak
Is closing in around you
You know thats one thing
I ought to learn how to do Wont you hear my plea
Come by and see me cause every time I see you smile
You make my world
A fantastic planet of love
What new battle will this day bring
Just this morning I felt like troubles plaything
Believe me darling this is true
Its only when Im next to you that I ever dream of A fantastic planet of love
Right now I feel it I feel something closing in around me Its in the headlines of the tabloids
And I heard it on tv
Come see about me, (I) cant wait to be Hanging round with the one who makes my world
A fantastic planet of love
Dont get angry
Yeah, thats what you say
Save your anger, you shouldnt look at it that way
Come over and Ill be satisfied
Its only when Im by your side
That I ever dream of A fantastic planet of love

(traducción)

La forma en que sonríes incluso cuando te rompen el corazón
Se está cerrando a tu alrededor
sabes que eso es una cosa
Debería aprender a hacerlo ¿No escucharás mi súplica?
Ven y mírame porque cada vez que te veo sonreír
Tu haces mi mundo
Un fantástico planeta de amor
¿Qué nueva batalla traerá este día?
Justo esta mañana me sentí como un juguete de problemas
Créeme cariño esto es verdad
Es solo cuando estoy a tu lado que alguna vez sueño con un fantástico planeta de amor
En este momento lo siento, siento que algo se cierra a mi alrededor, está en los titulares de los tabloides.
Y lo escuché en la televisión
Ven a ver a mi alrededor, (yo) no puedo esperar para estar dando vueltas con el que hace mi mundo
Un fantástico planeta de amor
no te enojes
Sí, eso es lo que dices
Guarda tu ira, no deberías mirarlo de esa manera
Ven y estaré satisfecho
Es solo cuando estoy a tu lado
que alguna vez soñé con un fantástico planeta de amor