Traducción de la letra de la canción Live It Up - Marshall Crenshaw

Live It Up (original)

You never want to comfort me Knowing what you really need
You always say youve had enough
You never want to give it up But everybodys got to move and
Everybodys got to groove
Everybody needs love sure enough
Everybody ought to live it up Well what did I do that was wrong
I just want to have some fun
Weve been holding back for too long
And I want to live, weve gotta live it up Ive got to ease your mind
I know Ill have a bit of luck
To make you have a good time
Ive got to make you live it up

Live It Up (traducción)

Nunca quieres consolarme sabiendo lo que realmente necesitas
Siempre dices que has tenido suficiente
Nunca quieres rendirte, pero todos tienen que moverse y
Todo el mundo tiene que disfrutar
Todo el mundo necesita amor por supuesto
Todo el mundo debería vivirlo Bueno, ¿qué hice que estuvo mal?
solo quiero divertirme un poco
Nos hemos estado conteniendo durante demasiado tiempo
Y quiero vivir, tenemos que vivirlo. Tengo que tranquilizarte.
Sé que tendré un poco de suerte
Para hacerte pasar un buen rato
Tengo que hacer que lo vivas