Traducción de la letra de la canción Radio Girl - Marshall Crenshaw

Radio Girl (original)

Well I don’t know what she looks like
I’ve never seen her face before
But I hear her on my radio
From 1a.m.
till 4
She’s playing all my favorite records
She tells me all the latest news
I take her into my bed each night
And she rocks away my blues
'Cause she’s my girl, my radio girl
Well sometimes in the middle of the night
I call her on the telephone
When I hear her voice on the other end
I don’t feel all alone
Then I ask her to play that old song for me
This is a man’s man’s world
She always plays it right away
'Cause she’s my radio girl
She’s my girl, my radio girl
Hey what’s that sound
What do you call that sound
I like the stuff you play
And the things you say
Oh come on and gimmie some rock music
Or some R&B or anything you wanna play
Anything you chose
'Cause your’re my girl
My radio girl

(traducción)

Bueno, no sé cómo se ve
nunca he visto su cara antes
Pero la escucho en mi radio
Desde la 1 a.m.
hasta las 4
Ella está tocando todos mis discos favoritos
Ella me cuenta todas las últimas noticias
La llevo a mi cama cada noche
Y ella sacude mi blues
Porque ella es mi chica, mi chica de la radio
Bueno, a veces en medio de la noche
la llamo por telefono
Cuando escucho su voz en el otro extremo
No me siento solo
Entonces le pido que toque esa vieja canción para mí
Este es un mundo de hombres de hombres
Ella siempre lo toca de inmediato.
Porque ella es mi chica de radio
Ella es mi chica, mi chica de radio
Oye, ¿qué es ese sonido?
¿Cómo llamas a ese sonido?
Me gusta lo que tocas
Y las cosas que dices
Oh, vamos, y dame un poco de música rock
O algo de R&B o cualquier cosa que quieras tocar
cualquier cosa que elijas
Porque eres mi chica
mi chica de la radio