Traducción de la letra de la canción Run Back to You - Marshall Crenshaw

Run Back to You (original)

All of a sudden in the wrong place and time
I hear an echo in the back of my mind
Of all the tears that I’ve wasted on you
And all of the things that we used to do
Although I know that I can make it without you
Even though I’m really tired of thinking about you
And all of the things that we used to do
And all of the trouble we’re puttin' each other through
I can’t help it if I want to run back to you
Now don’t try to run and hide
I’m gonna track you far and wide
And I don’t care if I hurt my pride
I can’t help it if I still want you by my side
Come home and tell me that you’ll give me a listen
You left my ego in a ruined condition
I hear an echo in the back of my mind
It’s coming around for the millionth time
Although I know that I can make it without you
Even though I’m really tired of thinking about you
And all of the things that we used to do
And all of the trouble we’re puttin' each other through
I can’t help it if I want to run back to you
Now don’t try to run and hide
I’m gonna track you far and wide
And I don’t care if I hurt my pride
I can’t help it if I still want you by my side
I can’t help it if I wanna run back to you
And I’m gonna run back to you
I just gotta run back to you
I can’t help it if I run back to you

(traducción)

De repente en el lugar y momento equivocado
Escucho un eco en el fondo de mi mente
De todas las lágrimas que he desperdiciado en ti
Y todas las cosas que solíamos hacer
Aunque sé que puedo hacerlo sin ti
Aunque estoy realmente cansado de pensar en ti
Y todas las cosas que solíamos hacer
Y todos los problemas en los que nos estamos metiendo el uno al otro
No puedo evitarlo si quiero volver corriendo hacia ti
Ahora no intentes correr y esconderte
Voy a rastrearte a lo largo y ancho
Y no me importa si lastimo mi orgullo
No puedo evitarlo si todavía te quiero a mi lado
Ven a casa y dime que me vas a dar una escucha
Dejaste mi ego en una condición arruinada
Escucho un eco en el fondo de mi mente
Viene por millonésima vez
Aunque sé que puedo hacerlo sin ti
Aunque estoy realmente cansado de pensar en ti
Y todas las cosas que solíamos hacer
Y todos los problemas en los que nos estamos metiendo el uno al otro
No puedo evitarlo si quiero volver corriendo hacia ti
Ahora no intentes correr y esconderte
Voy a rastrearte a lo largo y ancho
Y no me importa si lastimo mi orgullo
No puedo evitarlo si todavía te quiero a mi lado
No puedo evitarlo si quiero volver corriendo hacia ti
Y voy a correr de regreso a ti
Solo tengo que volver corriendo hacia ti
No puedo evitarlo si vuelvo corriendo hacia ti