Traducción de la letra de la canción T.M.D - Marshall Crenshaw

T.M.D (original)

I watch you cross the street among the midday crowd
You wouldn’t hear me if I called your name so I wait
I love to be downtown, that’s where the good times are
And when your eyes find mine I see that look on your face
Every once in a while I know something to be nothing else but true
And right here and now I really love you
Truly, madly, deeply I do
We catch the silver skyline reflected on the water
The autumn air is filled with memories and possibilities
And how the hours fly by, cause life is all around us
So much to talk and laugh about between you and me
Oh it feels so fine to know you got something more
Than what you might dream of
And right here and now I know that i’m
Truly, madly, deeply in love
Uh huh, mmmm
I love to be downtown, that’s where the goodtimes are
And when your eyes find mine I see that look on your face
Every once in a while I know something to be nothing else but true
And right here and now I really love you
Truly, madly, deeply I do
Oh it feels so fine to know you got something more
Than what you might dream of
And right here and now I know that i’m
Truly, madly, deeply in love

(traducción)

Te veo cruzar la calle entre la multitud del mediodía
No me escucharías si dijera tu nombre, así que espero
Me encanta estar en el centro, ahí es donde están los buenos tiempos
Y cuando tus ojos encuentran los míos, veo esa mirada en tu rostro
De vez en cuando sé que algo no es más que verdad
Y aquí y ahora realmente te amo
Verdaderamente, locamente, profundamente lo hago
Capturamos el horizonte plateado reflejado en el agua
El aire otoñal está lleno de recuerdos y posibilidades.
Y como pasan las horas, porque la vida nos rodea
Tanto de qué hablar y reír entre tú y yo
Oh, se siente tan bien saber que tienes algo más
De lo que podrías soñar
Y justo aquí y ahora sé que estoy
Verdaderamente, locamente, profundamente enamorado
Ajá, mmmm
Me encanta estar en el centro, ahí es donde están los buenos tiempos
Y cuando tus ojos encuentran los míos, veo esa mirada en tu rostro
De vez en cuando sé que algo no es más que verdad
Y aquí y ahora realmente te amo
Verdaderamente, locamente, profundamente lo hago
Oh, se siente tan bien saber que tienes algo más
De lo que podrías soñar
Y justo aquí y ahora sé que estoy
Verdaderamente, locamente, profundamente enamorado