Traducción de la letra de la canción Wild Abandon - Marshall Crenshaw

Wild Abandon (original)

Wild abandon, yes wild abandon
Grab hold of this sound while the room spins 'round
In wild abandon
Wild abandon, yes wild abandon
Don’t stare at the ceiling
Feel this feeling of wild abandon
Roll on in wild abandon
Well I was minding my own…
Walking alone at the end of a Monday, a dreary old Monday
No moon hanging high in the cold grey sky
I saw a light in a doorway
I walked on slowly and then I heard a
Screaming stomping sound
Next thing I knew I was jumping around in
Wild abandon, yes wild abandon
I wanna smash through my cares and
Dance over chairs in wild abandon
Wild abandon, yes wild abandon
Now it’s long overdue for me to rock with you
In wild abandon
Roll on in wild abandon
I mean total abandon
Now I’m just minding my own…
Drinking alone in a dive on Broadway, dirty old Broadway
Now I don’t know about you, but I’m moved through & through
By a backbeat pumping and a jukebox jumping
And when somebody played «Whole Lotta Shaking Goin' On»
I grabbed me a partner, we rocked 'til dawn in wild abandon!!!

Wild Abandon (traducción)

Abandono salvaje, sí, abandono salvaje
Agarra este sonido mientras la habitación da vueltas
En salvaje abandono
Abandono salvaje, sí, abandono salvaje
No mires al techo
Siente este sentimiento de abandono salvaje
Rodar en abandono salvaje
Bueno, me estaba ocupando de lo mío...
Caminando solo al final de un lunes, un viejo y triste lunes
No hay luna colgando en lo alto del frío cielo gris
Vi una luz en una puerta
Caminé lentamente y luego escuché un
Sonido de pisadas fuertes
Lo siguiente que supe fue que estaba saltando en
Abandono salvaje, sí, abandono salvaje
Quiero aplastar mis preocupaciones y
Bailar sobre sillas en un abandono salvaje
Abandono salvaje, sí, abandono salvaje
Ahora hace mucho que me atrasé para rockear contigo
En salvaje abandono
Rodar en abandono salvaje
Me refiero al abandono total
Ahora solo me ocupo de lo mío...
Bebiendo solo en un antro en Broadway, viejo y sucio Broadway
Ahora, no sé tú, pero yo estoy conmovido de principio a fin
Por un bombeo de backbeat y un salto de jukebox
Y cuando alguien tocó «Whole Lotta Shaking Goin' On»
¡Conseguí un compañero, nos balanceamos hasta el amanecer en un abandono salvaje!