Traducción de la letra de la canción I septemberland - Martin Stenmarck

I septemberland (original)

Två starka händer släpper taget
Två tomma ögon blickar bort
Dom såg på
Vänder och går
Fem fega själar valsar hemåt
Oklippt gräs, grå betong
Om dom kunde tala nu
Nerkyld hud, tysta svar
Det skulle kunna vara du
I septemberland
Två döva öron kan inte vänta
Två tunga ben gör som dom vill
En, två, tre
Ingen som ser
Och vägkrogsdammet lägger sig ner
Motorvägens puls
Det skulle kunna vara du
Tidigt morgonljus
Om du kunde tala nu
Ännu en lång natt
I septemberland
Här är Septemberland
Tusen sjöars land
Om du kunde tala nu
Mellanmjölkens tand
Det skulle kunna vara du
Stora skogars famn
Öppna landskaps land
Välkommen hem, till septemberland
Till septemberland
Till septemberland

I septemberland (traducción)

Dos manos fuertes soltaron
Dos ojos vacíos miran hacia otro lado
Ellos vieron
Gira y camina
Cinco almas cobardes ruedan a casa
Césped sin cortar, hormigón gris
Si pudieran hablar ahora
Piel helada, respuestas silenciosas
Podría ser usted
en septiembrelandia
Dos oídos sordos no pueden esperar
Dos piernas pesadas hacen lo que les da la gana
Uno dos tres
nadie mirando
Y el polvo de la casa de carretera se asienta
El pulso de la carretera
Podría ser usted
luz de la madrugada
Si pudieras hablar ahora
otra larga noche
en septiembrelandia
esto es setiembrelandia
Mil lagos de tierra
Si pudieras hablar ahora
El diente de la leche intermedia
Podría ser usted
El abrazo de los grandes bosques
Tierra de paisaje abierto
Bienvenido a casa, a Septemberland
a septiembrelandia
a septiembrelandia