Traducción de la letra de la canción Monster (aldrig aldrig aldrig) - Martin Stenmarck

Monster (aldrig aldrig aldrig) (original)

Du sitter med alla korten på handen
Du lägger ut dem ett och ett
Ett och ett
Du har redan vunnit, vi ser det på dig
Det måste vara alltför lätt
Åh, alltför lätt
Du är ett monster
Du bor under skinnet
Du bränner allt du ser
Du jagar om natten men äter på dagen
När ingen annan vet
Dina läppar rör sig, skjuter ord så kalla
Och allting runt omkring mig nu är bara du
Det finns någon annan som gör det bättre
Någon annan som talar samma språk
Och jag är krig och bråk
Du är ett monster
Du bor under skinnet
Du bränner allt du ser
Du jagar om natten men äter på dagen
När ingen annan vet
Och aldrig, aldrig, aldrig, aldrig
Aldrig, aldrig, aldrig tillbaks
Du kommer aldrig, aldrig, aldrig
Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig tillbaks
Du är ett monster
Du bor under skinnet
Du bränner allt du ser
Du jagar om natten men äter på dagen
När ingen annan vet
Och du dödar allt du rör
Du lämnar inget kvar
Du spottar och går vidare till någon annan någonstans
Och jag ligger här på marken
Och mörkret kommer snart
Jag kan höra dina steg när du går ut ur våran dörr
Men du kommer inte tillbaks
Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig
Aldrig, aldrig, aldrig tillbaks
Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig
Aldrig, aldrig, aldrig tillbaks
Du kommer aldrig, aldrig, aldrig, aldrig
Aldrig, aldrig, aldrig tillbaks
Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig
Aldrig, aldrig, aldrig tillbaks

Monster (aldrig aldrig aldrig) (traducción)

Estás sentado con todas las cartas en tu mano.
Los colocas uno por uno
Uno a uno
Ya has ganado, lo vemos en ti
debe ser demasiado fácil
Oh, demasiado fácil
Eres un monstruo
Vives debajo de la piel
Quemas todo lo que ves
Cazas de noche pero comes de día.
Cuando nadie más sabe
Tus labios se mueven, disparando palabras tan frías
Y todo lo que me rodea ahora eres solo tú
hay otro que lo hace mejor
Otra persona que habla el mismo idioma.
Y yo soy la guerra y la pelea
Eres un monstruo
Vives debajo de la piel
Quemas todo lo que ves
Cazas de noche pero comes de día.
Cuando nadie más sabe
Y nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca volver
Nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca, nunca volver
Eres un monstruo
Vives debajo de la piel
Quemas todo lo que ves
Cazas de noche pero comes de día.
Cuando nadie más sabe
Y matas todo lo que tocas
No dejas nada atrás
Escupes y te vas a otro lado
Y estoy acostado aquí en el suelo
Y la oscuridad viene pronto
Puedo oír tus pasos mientras sales por nuestra puerta
pero no volverás
Nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca volver
Nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca volver
Nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca volver
Nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca volver