Traducción de la letra de la canción J, Jeff och Jesus - Martin Stenmarck

J, Jeff och Jesus (original)

Du går längst fram och bär på livet
En enkel flicka med sitt avklippta hår
Du hörde allting som står skrivet
Men du blev inte mer än 19 år
Om du/ni kunde se mig
Om du/ni ville höra
Jag vill fråga dig/er en sak
Dom säger du/ni bor här
Och jag har letat
Men dom ljuger nog för mig
Dom måste vara rädda, rädda för livet
Jag vill se dig, se om du finns
Du hade rösten av en ängel
Som födde Leo Cohen’s vackraste ord
Dom måste vara rädda, rädda för livet
Och du som tog så mycket mer
Dom var för många på en gång
Och jag hoppas att det blev som det står skrivet
Men nu vet dom att han finns
Där över taken och under molnen
På nattens golv
Har ni hittat hem
Om ni kunde se mig
Om ni kunde se mig
Ni gick längst fram och bar på livet

(traducción)

Vas al frente y sigues con la vida
Una chica sencilla con el pelo cortado.
Oíste todo lo que está escrito
Pero no cumpliste más de 19 años
si pudieras verme
si quisieras escuchar
quiero pedirle una cosa
Dicen que vives aquí
y he estado buscando
Pero probablemente me estén mintiendo.
Deben tener miedo, miedo por la vida.
Quiero verte, ver si existes
Tenías la voz de un ángel
Quién dio a luz las palabras más hermosas de Leo Cohen
Deben tener miedo, miedo por la vida.
Y tú que tomaste mucho más
Eran demasiados a la vez
Y espero que haya resultado como está escrito.
Pero ahora saben que existe
Allí sobre los techos y bajo las nubes
En el piso de la noche
¿Has encontrado tu hogar?
si pudieras verme
si pudieras verme
Fuiste al frente y continuaste la vida