Traducción de la letra de la canción Sommarbarn - Martin Stenmarck

Sommarbarn (original)

Efter ord
Och flickorna pratar (flickorna pratar)
Om hjältemod
Och hela luften är full av
Lust och färgring stor
Om jag kunde ge dig (jag skulle ge dig)
Jag skulle ge dig allt jag har
Du och jag skall göra saker
Som ingen annan vågat med
Vi ska göra dom i mörkret
När dom andra står brevid
Men jag vill kyssas under täcket
Helst uppe på ett tak
Så att stjärnorna kan se oss
Vi är vuxna sommarbarn
Vi är vuxna sommarbarn
Vi är vuxna sommarbarn
Med en pil i hjärtat (pil i hjärtat)
En kärlek total
Du och jag skall göra saker
Som ingen annan vågat med
Vi ska göra dom i mörkret
När dom andra står brevid
Men jag vill kyssas under täcket
Helst uppe på ett tak
Så att stjärnorna kan se oss
Vi är vuxna sommarbarn
Sommaren (sommaren, sommaren)
84, står på skolgården igen
Ensam kvar när du gått hem
(sommaren, sommaren)
98, hitta hem
När du ser på mig som jag ser på dig
Du och jag skall göra saker
Som ingen annan vågat med
Vi ska göra dom i mörkret
När dom andra står brevid
Men jag vill kyssas under täcket
Helst uppe på ett tak
Så att stjärnorna kan se oss
Vi är vuxna sommarbarn
Vi är vuxna sommarbarn
Vi är vuxna sommarbarn

(traducción)

por palabra
Y las chicas hablan (las chicas hablan)
Sobre el heroísmo
Y todo el aire está lleno de
Anillo de lujuria y color genial.
Si pudiera darte (te daría)
Te daría todo lo que tengo
tu y yo haremos cosas
Como nadie más se atrevió
Los haremos en la oscuridad.
Cuando los demás están parados uno al lado del otro
Pero quiero besar debajo de las sábanas
Preferiblemente en un techo
Para que las estrellas puedan vernos
Somos niños adultos de verano.
Somos niños adultos de verano.
Somos niños adultos de verano.
Con una flecha en el corazón (flecha en el corazón)
un amor total
tu y yo haremos cosas
Como nadie más se atrevió
Los haremos en la oscuridad.
Cuando los demás están parados uno al lado del otro
Pero quiero besar debajo de las sábanas
Preferiblemente en un techo
Para que las estrellas puedan vernos
Somos niños adultos de verano.
Verano (verano, verano)
84, se para en el patio de la escuela otra vez
Dejado solo cuando te vas a casa
(verano, verano)
98, encontrar casa
Cuando me miras como yo te miro
tu y yo haremos cosas
Como nadie más se atrevió
Los haremos en la oscuridad.
Cuando los demás están parados uno al lado del otro
Pero quiero besar debajo de las sábanas
Preferiblemente en un techo
Para que las estrellas puedan vernos
Somos niños adultos de verano.
Somos niños adultos de verano.
Somos niños adultos de verano.