| Jeg' Århus V veteran
| I 'Aarhus V veterano
|
| Allstars-emblem tattet på min arm
| Emblema de Allstars tomado en mi brazo
|
| De' svære at ta' seriøst, når de synger i sopran
| Les 'difícil de tomar' en serio cuando cantan en soprano
|
| Som man siger i Århus V: «Fuck dem allesammen!»
| Como dicen en Aarhus V: "¡Que se jodan todos!"
|
| Jeg kommer fra et sted hvor et kilo
| Vengo de un lugar donde un kilo
|
| Bli’r til trehundrede, hvis du skifter paradigm'
| Conviértete en trescientos si cambias de paradigma'
|
| Brosten, se dem kravle igennem dit vindue
| Adoquines, míralos arrastrarse por tu ventana
|
| Prøv og tænk en gang, at jeg kan leve af at rim' (udenom systemet)
| Prueba y piensa una vez que puedo ganarme la vida haciendo rima' (fuera del sistema)
|
| Bitch-perkere kom ned fra scenen
| Las perras perras bajaron del escenario
|
| Skal man rap' eller skal man slå jer? | ¿Deberías rapear o deberías ser golpeado? |
| Begge dele!
| ¡Ambas cosas!
|
| Er vi in, manifest, jeg vil skide på dit image
| Estamos dentro, manifiesto, quiero follar en tu imagen
|
| Hvis du vidst', hvad jeg vidst' - hold din fucking mund zippet
| Si supieras 'lo que yo sabía', mantén tu jodida boca cerrada
|
| Spørg L.O.C. | Pregúntale a L.O.C. |
| — startede med skimasker
| - comenzó con pasamontañas
|
| Hvis du gerne vil dans' med en gangster; | Si quieres bailar' con un mafioso; |
| arbejd, ekstra bachelor
| trabajo, licenciatura extra
|
| Gaffataper industrien, holder den i fangeskab
| La industria de la cinta adhesiva lo mantiene cautivo
|
| Fire siders samme sag, fremskudt brystkasse
| Mismo caso de cuatro lados, cofre sobresaliente
|
| Jeg sælger ikk' min sjæl, jeg lever for at dø
| No estoy vendiendo mi alma, vivo para morir
|
| Berømmelse er et forstørrelsesglas — ta’r mig et forsøg
| La fama es una lupa - dame una oportunidad
|
| Vi slider hårdt, selvgjort, jeg tror ikk', de forstår
| Luchamos duro, hechos a nosotros mismos, no creo' que entiendan
|
| Vi' alt for sort, de ska' lær' at kravl, før I går
| Somos demasiado negros, aprenderán a gatear antes de que te vayas
|
| I spytter Judas-rim, der pryder jeres dårlige stil
| Escupes rimas de Judas que adornan tu mal estilo
|
| Der følger med en billig pris, hør min filosofi
| Viene con un precio barato, escucha mi filosofía
|
| Du vil gerne være kendt, men du aner ikk'
| Quieres que te conozcan, pero no tienes idea'
|
| 666-bitches — I sutter på djævlens pik
| 666-perras - Le chupas la polla al diablo
|
| Jeg' Århus V veteran
| I 'Aarhus V veterano
|
| Allstars-emblem tattet på min arm
| Emblema de Allstars tomado en mi brazo
|
| De' svære at ta' seriøst, når de synger i sopran
| Les 'difícil de tomar' en serio cuando cantan en soprano
|
| Som man siger i Århus V: «Fuck dem allesammen!»
| Como dicen en Aarhus V: "¡Que se jodan todos!"
|
| Jeg kommer fra et sted hvor et kilo
| Vengo de un lugar donde un kilo
|
| Bli’r til trehundrede, hvis du skifter paradigm'
| Conviértete en trescientos si cambias de paradigma'
|
| Brosten, se dem kravle igennem dit vindue
| Adoquines, míralos arrastrarse por tu ventana
|
| Prøv og tænk en gang, at jeg kan leve af at rim'
| Intenta pensar una vez que puedo ganarme la vida haciendo rimas
|
| Som et grådigt vildsvin, velkommen til Babel
| Como un jabalí codicioso, bienvenido a Babel
|
| Ikk' fuck med mit regnskab, pengene skal stables
| Ikk' a la mierda con mis cuentas, el dinero debe estar apilado
|
| Orh, i og med at vi har ammet
| Oh, desde que hemos estado amamantando
|
| En hel generation, men stærker', når vi' samles
| Toda una generación, pero más fuerte' cuando' nos reunimos'
|
| Nepotisme i musikindustrien
| Nepotismo en la industria musical
|
| Ingen våbenhvile, for jeg tager, hvad der er mit
| Sin alto el fuego, porque tomo lo que es mío
|
| Banker-banker på jeres dør, alle de ting I si’r og gør
| Toc-toc en tu puerta, todas las cosas que dices y haces
|
| Indrøm hvem I tilhører
| Admite a quién perteneces
|
| Mødes under samtal'
| Reunirse durante la conversación '
|
| Knæk aftal'
| Romper el acuerdo'
|
| Det bli’r nat uden dag
| Será noche sin día
|
| Orh, knepper ti fisser, vi har principper
| Orh, follando diez coños, tenemos principios
|
| Og jeg slikker som de fire sidste cifre, hvem har sendt dig, stikker?
| Y lamo como los últimos cuatro dígitos, ¿quién te envió, palo?
|
| Overlader alt besvær til Vorherre
| Deja todos los problemas al Señor
|
| Repræsenterer hver eneste mursten i kvarteret
| Representa cada uno de los ladrillos del vecindario.
|
| Jeg' Århus V veteran
| I 'Aarhus V veterano
|
| Allstars-emblem tattet på min arm
| Emblema de Allstars tomado en mi brazo
|
| De' svære at ta' seriøst, når de synger i sopran
| Les 'difícil de tomar' en serio cuando cantan en soprano
|
| Som man siger i Århus V: «Fuck dem alle sammen!»
| Como dicen en Aarhus V: "¡Que se jodan todos!"
|
| Jeg kommer fra et sted hvor et kilo
| Vengo de un lugar donde un kilo
|
| Bli’r til trehundrede, hvis du skifter paradigm'
| Conviértete en trescientos si cambias de paradigma'
|
| Brosten, se dem kravle igennem dit vindue
| Adoquines, míralos arrastrarse por tu ventana
|
| Prøv og tænk en gang, at jeg kan leve af at rim'
| Intenta pensar una vez que puedo ganarme la vida haciendo rimas
|
| Jeg' Århus V veteran
| I 'Aarhus V veterano
|
| Brandvarsling. | Alarma de incendios. |
| Forlad venligst bygningen af nærmeste flugtvej | Abandone el edificio de la ruta de escape más cercana. |