Traducción de la letra de la canción Mr. Næsten - Pede B, L.O.C.

Mr. Næsten (original)

Der ik' fokus på musikken men på at lave støj
Så du selvpromoverer dig selv lidt fuckboy
Så stort hoved du ik' ka' ta' cappen af
Og den er fyldt med drømme om at flashe inde til DMA
Med en konto som Niklas og Jannik
Du er ligeved og næsten brudt igennem men kan ik'
Men det skal ik' holde dig tilbage
Fra at udråbe dig selv til kongen af rap nutildag
Dit syn på dig selv det forskruet
For du et meget bedre bud end de andre derude
Plus at du bare har misforstået
At major labels er styret af folk der ik' fatter noget
Du det nye hit — ka' du mærke det
Gir flænger i din nye tallerken
Tror dit ord det er lov og sådan blir' det'
Man er ikke kongens ven før kongen han sir' det
Har du selv skrevet dit shit når dit album kommer
I kluns der ik' er dit på dit album cover
Selvom din hype er slidt når dit album dropper
Er det fucking utænkeligt at dit album flopper
For du næsten ved at være slået igennem
Og du næsten den bedst' til at flowe herhjemme
Og du næsten foran alle så du sviner dem til (okay)
Mr.
næsten så siger vi det
Jeg tænkte bare, synes du virkelig selv at du den bedste hva
Sir' du det til dig selv ti gange før du tar' hjemmefra
For ni ud af ti af din' daglige samtaler
Handler om hvordan hele branchen er så langt bag dig
Så du, tømmer dit barskab og snakker om din' mange planer
Superstar vaner i lange baner du en klam taber
På din egen pik og bapper løs på cocken
Og ser ydmyghed som en by i østblokken
Og om et halvt år er du kommet frem med et hit
Men for seks måneder siden sagde du det samme shit
Og det klarer du jo ik' og det skræmmer dig lidt
Men så længe du ik' dropper kan det ik' gå jammerligt
Så hvorfor snart slut, når dig og din kammesjuk
Kan lave hver en fest, til en kæmpe kaffeklub
I har ik' noget nyt at si' men når du råber lytter de
Buldrer løs som en tom tønde med en stryger i
Har du selv skrevet dit shit når dit album kommer
I kluns der ik' er dit på dit album cover
Selvom din hype er slidt når dit album dropper
Er det fucking utænkeligt at dit album flopper
For du næsten ved at være slået igennem
Og du næsten den bedst' til at flowe herhjemme
Og du næsten foran alle så du sviner dem til (okay)
Mr.
næsten så siger vi det
Ja du har potentiale — fy for satan
Du ku' bli' åh så stor i Japan
Bevæger dig så meget på toppen som man kan
Dansk raps svar på G. G Allen
Der' ingen grænser for de trends du sætter
Råber hoved af dig selv, indtil taget letter
Tro på det ligesom folk på snitter
Men i stadig bare gamle mænd i nye biler
(Pede)
Men den glitter og glamour gør dig bitter og skide sur
Du kigger dig i spejlet og råber — det snart min tur
Du har hypet dit projekt så længe
At det simpelthen blir' nødt til' bli' det bedst' herhjemme
For mens du snakkede blev dem omkring dig bedre
For du lagde ik' energien på de rigtige steder
Og det ik' så lidt rodet så nu svinger niveauet
Det skod det billed du har af dig selv kun findes i dit hoved
Har du selv skrevet dit shit når dit album kommer
I kluns der ik' er dit på dit album cover
Selvom din hype er slidt når dit album dropper
Er det fucking utænkeligt at dit album flopper
For du næsten ved at være slået igennem
Og du næsten den bedst' til at flowe herhjemme
Og du næsten foran alle så du sviner dem til (okay)
Mr.
næsten så siger vi det

Mr. Næsten (traducción)

No hay foco en la música sino en hacer ruido
Así que te autopromocionas un poco hijo de puta
Una cabeza tan grande que no puedes quitarte la gorra.
Y está lleno de sueños de parpadear dentro de la DMA
Con una cuenta como Niklas y Jannik
Eres igual y casi rompes pero no puedes'
Pero eso no debería detenerte
De proclamarte rey del rap hoy en dia
Tu visión de ti mismo se distorsionó
Para ti, una oferta mucho mejor que los demás.
Además, acabas de entender mal
Que las grandes discográficas están controladas por gente que no entiende de nada
Eres el nuevo éxito, ¿puedes sentirlo?
Da lágrimas en tu plato nuevo
Piensa que tu palabra es ley y así es'
No eres amigo del rey hasta que el rey lo señor
¿Has escrito tu mierda cuando sale tu álbum?
Estaré ahí para ti en la portada de tu álbum
Incluso si tu entusiasmo se agota cuando cae tu álbum
¿Es impensable que tu álbum fracase?
Porque casi sabes que ser derrotado
Y tú casi lo mejor 'to flowe en casa
Y tu casi enfrente de todos pa’ que los jodas (ok)
Señor.
casi asi lo decimos
Solo estaba pensando, ¿de verdad crees que eres el mejor?
Señor' eso a ti mismo diez veces antes de tomar' de casa
Para nueve de cada diez de tus 'conversaciones diarias
Se trata de cómo toda la industria está tan lejos de ti.
Así que tú, vacía tu barbarie y habla de tus muchos planes
Hábitos de superestrella en carriles largos eres un perdedor pegajoso
En tu propia polla y flequillo suelto en la polla
Y ve la humildad como una ciudad en el bloque del Este
Y en medio año se te ocurre un éxito
Pero hace seis meses dijiste la misma mierda
Y no puedes hacer eso y te asusta un poco
Pero mientras no te caigas, no puede salir mal.
Entonces, ¿por qué terminar pronto cuando tú y tu comodidad?
¿Puede cada uno hacer una fiesta, para un club de café gigante?
No tienes nada nuevo que decir pero cuando gritas te escuchan
Cantos rodados sueltos como un barril vacío con una plancha dentro
¿Has escrito tu mierda cuando sale tu álbum?
Estaré ahí para ti en la portada de tu álbum
Incluso si tu entusiasmo se agota cuando cae tu álbum
¿Es impensable que tu álbum fracase?
Porque casi sabes que ser derrotado
Y tú casi lo mejor 'to flowe en casa
Y tu casi enfrente de todos pa’ que los jodas (ok)
Señor.
casi asi lo decimos
Sí, tienes potencial - fy para satanás
Podrías 'ser' tan grande en Japón
Muévete tanto encima como puedas
Respuesta danesa de colza a G. G Allen
No hay límites para las tendencias que estableces
Grita tu cabeza hasta que el techo se aclara
Créalo como la gente en rebanadas
Pero todavía son hombres viejos en autos nuevos
(Pedo)
Pero ese brillo y ese glamour te amargan y te enojan.
Te miras en el espejo y gritas - es mi turno pronto
Has estado publicitando tu proyecto durante tanto tiempo
Que simplemente 'tiene que' convertirse en 'el mejor' en casa
Porque mientras hablabas, los que te rodeaban mejoraron
Porque no pusiste la energía en los lugares correctos
Y no es tan complicado, así que ahora el nivel fluctúa.
Ese tiro la imagen que tienes de ti mismo solo se encuentra en tu cabeza
¿Has escrito tu mierda cuando sale tu álbum?
Estaré ahí para ti en la portada de tu álbum
Incluso si tu entusiasmo se agota cuando cae tu álbum
¿Es impensable que tu álbum fracase?
Porque casi sabes que ser derrotado
Y tú casi lo mejor 'to flowe en casa
Y tu casi enfrente de todos pa’ que los jodas (ok)
Señor.
casi asi lo decimos