Traducción de la letra de la canción Getting Thiz Money - L.O.C.

Getting Thiz Money (original)

Tonight I won’t give you my heart
I won’t confuse love with passion
I don’t want to know about betrayals that make me feel
Disappointed after giving myself up, abandoned
I won’t be crazy for a man who has nothing to give me
but a hard heart
Money money, if there is no money money, no
You won’t even have my telephone number
I paid with tears
And within, only the poor heart
And today I know that I don’t want to talk about love
Without making me cry, anyway
I don’t want to cry, I don’t want to cry, I don’t want to cry
I don’t want to cry, I don’t want to cry, I don’t want to cry
So tonight I’ll go out dancing
Feel how music flies
We carry our feelings on a trip
You feel how my heart freezes
And it’s precisely frozen when you…
Feel how music flies
We carry our feelings on a trip
You feel how my heart freezes
And it’s precisely frozen when you…
You want to make me cry
And I’m not going to cry
You want to make me cry
And I’m not going to cry anyway
This evening I’m going to take your heart
I’m looking forward to taking it out of the dark prison
After dancing with you I will make you feel
So much love that you’ll forget the sorrow and I…
Be careful, I tell you I love you
and I’m dying to have you by my side Dancing this reggaeton
Honey, honey, dance while we see the moon
Let’s dance with the music of Luny Tunes
I’ve paid with tears the pain
With my lonely and poor heart
Dance and open up your heart
And I won’t make you cry, anyway…
I won’t make you cry, I won’t make you cry, I won’t make you cry
I won’t make you cry, I won’t make you cry, I won’t make you cry
I won’t make you cry anyway
You want to make me cry
And I’m not going to cry
You want to make me cry
And I’m not going to cry anyway
Luny Tunes with RBD
From Mexico to the whole world!

(traducción)

Esta noche no te daré mi corazón
No confundiré el amor con la pasión.
No quiero saber de traiciones que me hacen sentir
Decepcionado después de entregarme, abandonado
No me volveré loco por un hombre que no tiene nada que darme
pero un corazón duro
Dinero dinero, si no hay dinero dinero, no
Ni siquiera tendrás mi número de teléfono
pagué con lágrimas
Y dentro, sólo el pobre corazón
Y hoy se que no quiero hablar de amor
Sin hacerme llorar, de todos modos
No quiero llorar, no quiero llorar, no quiero llorar
No quiero llorar, no quiero llorar, no quiero llorar
Así que esta noche saldré a bailar
Siente como vuela la música
Llevamos nuestros sentimientos en un viaje
Sientes como mi corazón se congela
Y está precisamente congelado cuando tú...
Siente como vuela la música
Llevamos nuestros sentimientos en un viaje
Sientes como mi corazón se congela
Y está precisamente congelado cuando tú...
quieres hacerme llorar
y no voy a llorar
quieres hacerme llorar
Y no voy a llorar de todos modos
Esta tarde voy a tomar tu corazón
Tengo muchas ganas de sacarlo de la prisión oscura.
Después de bailar contigo te haré sentir
Tanto amor que olvidarás la pena y yo...
Ten cuidado, te digo que te amo
y me muero por tenerte a mi lado bailando este reggaeton
Cariño, cariño, baila mientras vemos la luna
Bailemos con la música de Luny Tunes
He pagado con lágrimas el dolor
con mi solo y pobre corazon
Baila y abre tu corazón
Y no te haré llorar, de todos modos...
No te haré llorar, no te haré llorar, no te haré llorar
No te haré llorar, no te haré llorar, no te haré llorar
No te haré llorar de todos modos
quieres hacerme llorar
y no voy a llorar
quieres hacerme llorar
Y no voy a llorar de todos modos
Luny Tunes con RBD
¡De México para el mundo entero!