Traducción de la letra de la canción Under Nul - L.O.C.

Under Nul (original)

Jeg har djævlen I min membran, han si’r: «Fuck dem allesammen»
Du ku' få det hel', hvis du bar' presser lidt had frem
Pryd din kunst med mit navn, og du vil se det for dig
Se det sprøjt' med succes, som når en kvinde kommer
Jeg' opstemt som at hør' mit navn på smukke læber
Så tjekker ind i helvede, deres portiers slæber
For min aroma er vetiver og magt
Og det ka' ses på de rapper', for de' så fucking blank'
Svøbt i Bottega Veneta fra min hals til min' ankler
Den eneste bøf, jeg æder, serveres på Aragawa
Google det, bitch, google mig
For at tro, du' på mit niveau, er en fucking fejl
Så la' nålen dans' i blæk, gi' mig lidt mer' (Lidt mer')
Jeg har næsten ikk' plads til fler'
Generalstjerner på min skulder, én for hver platin
Det' ikk' et fucking filmcitat, når jeg si’r, verden er min (Verden er min)
For hvis mit liv sku' skrives, ville det blive
En Bret Easton Ellis roman
Og du burde vær' min bror, men vi to er Kain og Abel
Så hører folk spørge: «Liam, hvor er de henne?»
De' under nul
De' mindre end nul
Ja, vi' mindre end nul
Så hvor er de henne?
De' under nul
De' mindre end nul
Ja, vi' mindre end nul
Ind imellem vil' jeg ønsk', jeg var så dum og simpel
At jeg ogs' ku' se knækket lys som blå himmel
Tyndt luftlag, åndenød i coupéen
Det' ikk' bar' rapsnak — jeg sidder i én
Så biografisk det ku' vær' manuskripttekster
For jeg' for evigt forbandet ligesom Jesper
Men det' prisen for at opnå det hele selv
Og stå på egne ben, mens I stadig tænker som bitches
Salut til de gamle dreng' - dem, de kalder gangster'
Men siden jeg heller' vil jagtes af kvinder end af pansere
Ses vi næsten aldrig som sortklædt i natten
Og jeg har øjne i den, succesen trækker lortet med den
Så til hvem end, der snakker: «Hvil i pis»
Hold dig i din egen ban', vi baller, bitch
Så jeg har tre huller i min hjertekugl'
Mens du har had i hele fjæset, for det' svært at skjul'
For hvis mit liv sku' skrives, ville det blive
En Bret Easton Ellis roman
Og du burde vær' min bror, men vi to er Kain og Abel
Så hører folk spørge: «Liam, hvor er de henne?»
De' under nul
De' mindre end nul
Ja, vi' mindre end nul
Så hvor er de henne?
De' under nul
De' mindre end nul
Ja, vi' mindre end nul

(traducción)

Tengo el diablo en mi diafragma, dice, "Que se jodan todos"
Podría' conseguirlo todo' si lleva' empuja un poco de odio hacia adelante
Adorna tu arte con mi nombre y lo verás por ti mismo
Míralo chorrear 'con éxito', como cuando se corre una mujer
Me' emocioné como escuchar' mi nombre en hermosos labios
Luego regístrese en el infierno, sus portiers arrastrando
Porque mi aroma es vetiver y poder
Y se puede 'ver en los raperos', para el 'tan jodidamente en blanco'
Envuelto en Bottega Veneta desde mi cuello hasta mis tobillos
El único bistec que como lo sirven en Aragawa.
Googlealo, perra, googleame
Pensar que estás a mi nivel es un puto error
Así que déjame bailar la aguja en tinta, dame un poco más (Un poco más)
Casi no tengo 'espacio pa' más'
Estrellas generales en mi hombro, una por cada platino
No es una maldita cita de película cuando digo que el mundo es mío (El mundo es mío)
Porque si mi vida estuviera escrita, sería
Una novela de Bret Easton Ellis
Y deberías ser mi hermano, pero los dos somos Caín y Abel.
Entonces la gente escucha a la gente preguntar: "Liam, ¿dónde están?"
Están bajo cero
Son menos que cero
Sí, somos menos que cero
Entonces, ¿dónde están?
Están bajo cero
Son menos que cero
Sí, somos menos que cero
A veces 'ojalá' fuera tan estúpido y simple
Que yo también 'pude' ver la luz agrietada como el cielo azul
Capa delgada de aire, dificultad para respirar en el cupé
Ese 'no' llevó 'charla de colza - Estoy sentado en uno
Así que biográficamente podrían 'ser' textos manuscritos
Porque siempre seré como Jesper
Pero es el precio de lograrlo todo tú mismo
Y párate sobre tus propios pies mientras sigues pensando como perras
Saludo al viejito'- a esos que llaman mafiosos'
Pero como prefiero ser perseguido por mujeres que por armaduras
Casi nunca se nos ve vestidos de negro por la noche.
Y tengo ojos en eso, el éxito saca la mierda de eso
Así que a quien esté hablando: «Descansa en la meada»
Quédate en tu propia ban', we balls, bitch
Así que tengo tres huecos en mi corazón'
Mientras tienes odio en toda tu cara, porque es 'difícil de ocultar'
Porque si mi vida estuviera escrita, sería
Una novela de Bret Easton Ellis
Y deberías ser mi hermano, pero los dos somos Caín y Abel.
Entonces la gente escucha a la gente preguntar: "Liam, ¿dónde están?"
Están bajo cero
Son menos que cero
Sí, somos menos que cero
Entonces, ¿dónde están?
Están bajo cero
Son menos que cero
Sí, somos menos que cero