Traducción de la letra de la canción Ekkokammer - L.O.C.

Ekkokammer (original)

Tattovér din loyalitet
Så ingen ka' se, at du' gået i stykker
Det' mig-mig, du' din helt egen profet
Med dine 21 gram til salg
I din odaliske skønhed ku' jeg fuck' dig til en voldsdom
Til dit alterego det omkom, skøge, du vandrer så hvileløst
Determineret på at bli' famøs
Dette brugernavn er selvoptaget
Alene i dit ekko, ekko, kammer, kammer
Alene i dit ekko, ekko, kammer, kammer
Det vil gå galt, ligemeget hvor varsomt vi træder
Og det' ligemeget, hvor smuk du er, for al' er grim', når de græder
Du ka' bruge make-up, men du ka' ikk' gemme skøgen
Og du ka' fiks' dit fjæs, men du får grimme børn
Poserer med benene spredt, indbydende til sex
Men du ka' stadig ikk' find' ud af at knep'
Du' en gudinde på stilbilleder, knap så betagende på film
Så dum at hør' på i telefonen, og li' til at se gennem i virkeligheden
Fuck det pis, du' patetisk, bitch, ud i virkeligheden
Opmærksomhedsjunkie, sniff dit lort
Alene i dit ekko, ekko, kammer, kammer
Alene i dit ekko, ekko, kammer, kammer
Det vil gå galt, ligemeget hvor varsomt vi træder
Og det' ligemeget, hvor smuk du er, for al' er grim', når de græder
Døden kører altid ind som en mulighed og ikke som en slutning

Ekkokammer (traducción)

Tatuarte tu lealtad
Para que nadie pueda ver que te has roto
Es 'yo-yo, tú' tu propio profeta
Con tus 21 gramos a la venta
En tu belleza odalica te podria' joder' a una sentencia violenta
A tu alter ego pereció, ramera, vagas tan inquieta
Decidido a ser famoso
Este nombre de usuario está autograbado
Solo en tu eco, eco, cámara, cámara
Solo en tu eco, eco, cámara, cámara
Saldrá mal, no importa cuán cuidadosamente pisemos
Y no importa lo bonita que seas, pues todas son feas cuando lloran
Puedes usar maquillaje, pero no puedes salvar a la prostituta.
Y puedes 'arreglar' tu cara, pero te salen niños feos
Posando con las piernas abiertas, invitando al sexo
Pero todavía no puede' averiguarlo para joder'
Eres una diosa en las fotos de estilo, no tan impresionante en las películas.
Tan estúpido para escuchar por teléfono y como para mirar en la vida real.
A la mierda esa orina, eres patética, perra, fuera en realidad
Atención adicto, huele tu mierda
Solo en tu eco, eco, cámara, cámara
Solo en tu eco, eco, cámara, cámara
Saldrá mal, no importa cuán cuidadosamente pisemos
Y no importa lo bonita que seas, pues todas son feas cuando lloran
La muerte siempre se presenta como una oportunidad y no como un fin.