Traducción de la letra de la canción The Player Way - Mase, 8Ball, MJG

The Player Way (original)

Put a little soul in here
And we don’t stop
No one has to ask who be actin' bad
Eightball and MJ pimpin' G be all up in that ass
From Memphis Tenn, around the world and than back again
Make non-rappin' weak MC’s go home practicing
I flip a Benz, will Lorenzo play and plenty Benjamins
Low key, plenty ends makes plenty friends
Baby, I got all the herbs that I need to chief
Smoke up a pound and leave you bitch niggas in disbelief
Inhale the smoke and every word I wrote came out dope
Not like that crack, I being lyrical dope above tracks
Not sayin' I won’t pull the Rueger and put hollow to ya
Have yo mama on her knees screamin' Hallelujeh
Lay it down playa, Suave House, Bad Boy, Fat Boy
And her friends the Rat-A-Tat boy
Matter of fact boy, this is not a act boy
The player way, keep the player makin' stacks boy
— Everything that I do be all about the loot
I been kickin' up dust in my Polo boots
Gettin' blowed on the droll, takin' smoke up my nose
I give the world to a woman, but I don’t love hoes
I’m a player, baby and don’t you forget
You need to get with it, let me hit it and split it
In the bed, on the floor, hot tub, everyday
The player way, the player way
Now on, on, break o' dawn, can’t stop, I’m too hot
Look shit, my niggas rock, hype man be in the drop
Me no care if the B’s be tinted, you won’t see me in it
'Less there’s TV’s in it
I can tell by the way you talk and the way you chit-chat
You foul and if you had styles you wouldn’t get back
You thinkin' you invincible, you ain’t hard to get at
I know everywhere you go, everywhere you live at
I be wanna click-clack and you be ready to get back
I be ready to go to war, you ain’t gon' be with that
You be the same cat that I run up on and spit at
Bleedin' all crazy and don’t know where you hit at
I’m dead up, niggas doin' drama better shut up, I’m fed up
Know for my Roley I was set up
I can’t let up, you in some shit that don’t concern you
Send a bullet through your thermal, you know crazy
I’ve been waiting 20 minutes baby
Now drop yo drawers
And do something outstandin' with yo jaws
After all this waitin' I can see clean through yo forehead
You mo' said than done, give mo' head than some
Throw my jacket down in the puddle, hell no
If you don’t know a pimp, somebody besta tell y’all
Yeah the women say it’s good to have a confidant
But yet and still they give it up to pimps, once a month
See a lot of these pimp lovers, they took they K-man
Front like they real and hold a fake in
You wastin' the time
Serious ballas and ready hoes, got da women walkin'
Dibs on da strip with steady toes
As I pull up, cranking is thinking the bigger fat, natural expertise
Plenty money workin' for G and whoever next to me
And I ain’t gonna rest till we made a statement
I’m straight up you want it down?
It’s time for a replacement

(traducción)

Pon una pequeña alma aquí
Y no paramos
Nadie tiene que preguntar quién está actuando mal
Eightball y MJ pimpin' G estar todos en ese culo
Desde Memphis Tenn, alrededor del mundo y luego de regreso
Haz que los MC débiles que no rapean se vayan a casa a practicar
Muevo un Benz, jugará Lorenzo y muchos Benjamines
Bajo perfil, muchos fines hacen muchos amigos
Cariño, tengo todas las hierbas que necesito para jefe
Fuma una libra y deja a tus perras negros incrédulos
Inhala el humo y cada palabra que escribí salió genial
No como ese crack, siendo una droga lírica por encima de las pistas
No digo que no sacaré el Rueger y te pondré hueco
Haz que tu mamá se arrodille gritando aleluje
Recuéstalo playa, Suave House, Bad Boy, Fat Boy
Y sus amigos el chico Rat-A-Tat
De hecho chico, esto no es un chico de acto
El camino del jugador, mantén al jugador haciendo pilas chico
— Todo lo que hago se trata del botín
He estado levantando polvo en mis botas de polo
Soplarme en broma, tomar humo por la nariz
Le doy el mundo a una mujer, pero no amo las azadas
Soy un jugador, nena y no te olvides
Tienes que conseguirlo, déjame golpearlo y dividirlo
En la cama, en el suelo, jacuzzi, todos los días
El camino del jugador, el camino del jugador
Ahora, en, amanecer, no puedo parar, tengo demasiado calor
Mira mierda, mis niggas rock, hype man estar en la gota
No me importa si la B está teñida, no me verás en ella
'Menos hay TV en él
Puedo decirlo por la forma en que hablas y la forma en que charlas
Haces falta y si tuvieras estilos no volverías
Crees que eres invencible, no es difícil llegar a ti
Sé donde quiera que vayas, donde sea que vivas
Quiero hacer clic y tú estar listo para volver
Estaré listo para ir a la guerra, no vas a estar con eso
Eres el mismo gato al que me acerco y le escupo
Sangrando todo loco y no sé dónde golpeas
Estoy muerto, niggas haciendo drama mejor cállate, estoy harto
Saber para mi Roley que estaba configurado
No puedo dejarlo, estás en una mierda que no te concierne
Envía una bala a través de tu térmica, sabes loco
He estado esperando 20 minutos bebé
Ahora suelta tus cajones
Y haz algo sobresaliente con tus mandíbulas
Después de toda esta espera puedo ver limpio a través de tu frente
Más dicho que hecho, dar más cabeza que algunos
Tirar mi chaqueta al charco, diablos no
Si no conoces a un proxeneta, es mejor que alguien se lo diga
Sí, las mujeres dicen que es bueno tener un confidente
Pero aún así se lo dan a los proxenetas, una vez al mes
Ver muchos de estos amantes de los proxenetas, se llevaron a K-man
Frente como si fueran reales y sostienen un falso en
Estás perdiendo el tiempo
Ballas serios y azadas listas, tengo a las mujeres caminando
dibs en da tira con dedos de los pies firmes
A medida que me detengo, arrancar es pensar en la experiencia natural más grande y gorda
Mucho dinero trabajando para G y quien esté a mi lado
Y no voy a descansar hasta que hagamos una declaración
Estoy directo hacia arriba, ¿lo quieres hacia abajo?
Es hora de un reemplazo