Traducción de la letra de la canción Big Girls - Masego

Big Girls (original)

Big white house with the chains in the mirror
Fender guitars and they hang in the air
Ladies are large, they look amazing in here
It’s her birthday, got her panties in the air
Hit up the broad with the bangs in her hair
Hit up the mob and the gang in the mirror
Quit your job, stick your change in the air
Call me MJ with the man in the mirror
Face down, made up
Bust down, cake up
Ladies, get your weight up
Welcome to the cake club
Face down, made up
Bust down, cake up
Ladies, get your weight up
Welcome to the cake club
Jiggle it, hit the room
Partner, partner sway
Jiggle it, hit the room
Southside, ándale
Bring that back, you put your hands in the air
Just like that, yeah, you’re famous in here
Do that there and make it rain over here
Happy Earth Day, cause she quakin' over here (Yeah)
It’s getting wild over here (Yeah)
It’s getting loud over here (Yeah)
A big crowd over here
Get the first aid 'cause she killing over here
Face down, made up
Bust down, cake up
Ladies, get your weight up
Welcome to the cake club
Face down, made up
Bust down, cake up
Ladies, get your weight up
Welcome to the cake club
Jiggle it, hit the room
Partner, partner sway
Jiggle it, hit the room
Southside, ándale
Southside
Ándale (Yeah)
Southside, ándale, ándale
South (Yeah), side
Ándale
Listen
Watch out for the big girl
Watch out for the big girl
Watch out for the big girl
Watch out for the, watch out for the
Watch out for the big girl
Watch out for the big girl
Watch out for the big girl
Watch out for the (Watch out)
Yo, all the fluffy gyaldem
Say if you’re fluffy and you know it
Say if you’re fluffy and you know it
Say, one gyal, two gyal, three gyal, buss it up
One gyal, two gyal, three gyal, buss it up
Four gyal, five gyal, too much gyal, make it less
Three gyal, two gyal, one gyal, alright

Big Girls (traducción)

Gran casa blanca con las cadenas en el espejo
Guitarras Fender y cuelgan en el aire
Las damas son grandes, se ven increíbles aquí.
Es su cumpleaños, tiene sus bragas en el aire
Golpea a la chica con flequillo en el pelo
Golpea a la mafia y la pandilla en el espejo
Renuncia a tu trabajo, deja tu cambio en el aire
Llámame MJ con el hombre en el espejo
Boca abajo, maquillada
Busto abajo, torta arriba
Señoras, suban de peso
Bienvenido al club de la torta
Boca abajo, maquillada
Busto abajo, torta arriba
Señoras, suban de peso
Bienvenido al club de la torta
Muévelo, golpea la habitación
Socio, socio balanceo
Muévelo, golpea la habitación
zona sur, ándale
Trae eso de vuelta, pones tus manos en el aire
Solo así, sí, eres famoso aquí
Haz eso allí y haz que llueva por aquí
feliz día de la tierra, porque ella está temblando aquí (sí)
Se está poniendo salvaje por aquí (Sí)
Se está poniendo fuerte por aquí (Sí)
Una gran multitud por aquí
Obtenga los primeros auxilios porque ella está matando aquí
Boca abajo, maquillada
Busto abajo, torta arriba
Señoras, suban de peso
Bienvenido al club de la torta
Boca abajo, maquillada
Busto abajo, torta arriba
Señoras, suban de peso
Bienvenido al club de la torta
Muévelo, golpea la habitación
Socio, socio balanceo
Muévelo, golpea la habitación
zona sur, ándale
Lado sur
Ándale (Sí)
Southside, ándale, ándale
Sur (Sí), lado
ándale
Escucha
Cuidado con la chica grande
Cuidado con la chica grande
Cuidado con la chica grande
Cuidado con el, cuidado con el
Cuidado con la chica grande
Cuidado con la chica grande
Cuidado con la chica grande
Cuidado con el (Cuidado)
Yo, todo el gyaldem esponjoso
Di si eres esponjoso y lo sabes
Di si eres esponjoso y lo sabes
Di, una chica, dos chicas, tres chicas, arréglalo
Una chica, dos chicas, tres chicas, arréglalo
Cuatro gyal, cinco gyal, demasiado gyal, hazlo menos
Tres chicas, dos chicas, una chica, bien