Traducción de la letra de la canción Disconnected (Shorty from VA) - Masego

Disconnected (Shorty from VA) (original)

'Cause she’s disconnected from reality
If you catch her, she gon' blame it on the Alizé
She be different, she seeking, reaching those galaxies
Things you won’t do, she gon' do those things so casually-y-y
'Cause she’s disconnected from reality
If you catch her, she gon' blame it on the Alizé
She be different, she seeking, reaching those galaxies
Things you won’t do, she gon' do those things so casually-y-y (Yeah, yeah, yeah,
yeah)
Acne on her face
She drink Everclear
Loose life, bar fights, you fight over beer
She fights over shots, then take out her GLOCK
Close her eyes, fire off
Wake up, she forgot
She like 22, don’t know who she is
All she knows is TV shows and tryin' to make it big
Work, drink, repeat
Smoke, eat, de-sleep
Same old thing, everyday
She don’t think to change
'Cause she’s disconnected from reality
If you catch her, she gon' blame it on the Alizé
She be different, she seeking, reaching those galaxies
Things you won’t do, she gon' do those things so casually-y-y
'Cause she’s disconnected from reality
If you catch her, she gon' blame it on the Alizé
She be different, she seeking, reaching those galaxies
Things you won’t do, she gon' do those things so casually-y-y
Yo
She just learnt the poses
She get that attention
Yet she knows her angles
Now she get the mentions
Cash is kinda low (What she do?)
Now she pop to promote (What she do?)
Dance video, hookah smoke
Internet pics with poked out lips
Try a young man with young man dicks
Man break heart, girl get mad
Girl get crazy, girl get plan
Man break heart, girl get mad
Girl get crazy, girl get plan
Man break heart, girl get mad
Girl get crazy, girl get plan
'Cause she’s disconnected from reality
If you catch her, she gon' blame it on the Alizé
She be different, she seeking, reaching those galaxies
Things you won’t do, she gon' do those things so casually-y-y
'Cause she’s disconnected from reality
If you catch her, she gon' blame it on the Alizé
She be different, she seeking, reaching those galaxies
Things you won’t do, she gon' do those things so casually-y-y

(traducción)

Porque ella está desconectada de la realidad
Si la atrapas, le echará la culpa a Alizé.
Ella ser diferente, ella buscando, alcanzando esas galaxias
Cosas que no harás, ella hará esas cosas tan casualmente
Porque ella está desconectada de la realidad
Si la atrapas, le echará la culpa a Alizé.
Ella ser diferente, ella buscando, alcanzando esas galaxias
Cosas que no harás, ella hará esas cosas tan casualmente (sí, sí, sí,
sí)
Acné en su cara
Ella bebe Everclear
Vida suelta, peleas de bar, peleas por cerveza
Ella pelea por tiros, luego saca su GLOCK
Cierra los ojos, dispara
Despierta, ella se olvidó
Ella como 22, no sé quién es
Todo lo que sabe son programas de televisión y trata de hacerlo grande
Trabaja, bebe, repite
Fumar, comer, des-dormir
Lo mismo de siempre, todos los días
ella no piensa en cambiar
Porque ella está desconectada de la realidad
Si la atrapas, le echará la culpa a Alizé.
Ella ser diferente, ella buscando, alcanzando esas galaxias
Cosas que no harás, ella hará esas cosas tan casualmente
Porque ella está desconectada de la realidad
Si la atrapas, le echará la culpa a Alizé.
Ella ser diferente, ella buscando, alcanzando esas galaxias
Cosas que no harás, ella hará esas cosas tan casualmente
yo
Ella acaba de aprender las poses
Ella recibe esa atención
Sin embargo, ella conoce sus ángulos
Ahora ella recibe las menciones
El efectivo es un poco bajo (¿Qué hace ella?)
Ahora aparece para promocionar (¿Qué hace?)
Video de baile, humo de narguile
Fotos de Internet con los labios asomados.
Prueba con un joven con pollas de joven
El hombre rompe el corazón, la chica se enoja
Chica enloquece, chica consigue un plan
El hombre rompe el corazón, la chica se enoja
Chica enloquece, chica consigue un plan
El hombre rompe el corazón, la chica se enoja
Chica enloquece, chica consigue un plan
Porque ella está desconectada de la realidad
Si la atrapas, le echará la culpa a Alizé.
Ella ser diferente, ella buscando, alcanzando esas galaxias
Cosas que no harás, ella hará esas cosas tan casualmente
Porque ella está desconectada de la realidad
Si la atrapas, le echará la culpa a Alizé.
Ella ser diferente, ella buscando, alcanzando esas galaxias
Cosas que no harás, ella hará esas cosas tan casualmente