Traducción de la letra de la canción Бывшему - Masha Hima

Бывшему (original)

Ты заставил меня верить ложным понятиям
Что я спятила, в то, что я – дерьмо
Всегда любил меня, но как есть принять не мог
Ты был таким авторитетным дяденькой
А во мне очередной октябрь гнил
Уже просто боюсь тебя, и сижу не тявкаю -
Вспоминая, как было все раньше
Почему же я даже не плачу?
Потому, что это рядом со мной хорошо
А рядом с тобой – хер собачий
Вот и всё!
Молча в закат уйдет твоя Химченко
Ты очень злой
Я так хотела его вычеркнуть
Вычеркнуть, вычеркнуть, вычеркнуть, вычеркнуть
Но почему то верю лишь ему, бывшему
Жутко привычному.
Почему?
Забудь свою малышку и жену, видишь, я так обижена
Как мы под одной крышей дышим и выжили?
Я так хотела его вычеркнуть, вычеркнуть, вычеркнуть
Но не вышло ничего, ничего, ничего
Ты все пытался быть авторитетным дяденькой
Хочешь быть приятелем
"Неужели после всего не поладили бы мы?"
Смотря в какой галактике
Во всех углах сужались катеты
Ты делил меня на ноль причин быть с тобой
Я не верю такой математике
Чувствую себя так, будто я твоя мебель –
Я должна не ломаться, быть верной
Я должна оставаться на месте
Соответствовать интерьеру
Ты так просто заставил поверить
Что я ничтожество на твоей шее
Но ты просто так сбрасывал цену
Чтоб иметь такую, как я подешевле
Я так хотела его вычеркнуть
Вычеркнуть, вычеркнуть, вычеркнуть, вычеркнуть
Но почему то верю лишь ему, бывшему
Жутко привычному.
Почему?
Забудь свою малышку и жену, видишь, я так обижена
Как мы под одной крышей дышим и выжили?
Я так хотела его вычеркнуть, вычеркнуть, вычеркнуть
Но не вышло ничего, ничего, ничего

Бывшему (traducción)

Me hiciste creer en nociones falsas
Que estoy loco, que soy una mierda
Siempre me amó, pero no podía aceptar cómo comer
Eras un tío tan autoritario
Y en mí se pudrió otro octubre
Solo te tengo miedo, y no estoy ladrando...
Recordando cómo solía ser todo
¿Por qué ni siquiera lloro?
Porque es bueno a mi lado
Y junto a ti - perro dick
¡Eso es todo!
Silenciosamente tu Khimchenko irá hacia la puesta del sol
estas muy enojado
tenia muchas ganas de borrarlo
Borrar, Borrar, Borrar, Borrar
Pero por alguna razón, solo le creo a él, el primero.
Terriblemente familiar.
¿Por qué?
Olvídate de tu bebé y tu esposa, mira, estoy tan ofendido
¿Cómo respiramos y sobrevivimos bajo el mismo techo?
Tenía tantas ganas de tacharlo, tacharlo, tacharlo
Pero no salió nada, nada, nada
Todos ustedes trataron de ser un tío autoritario
quiero ser amigo
"Después de todo, ¿no nos llevaríamos bien?"
Mirando en que galaxia
Las piernas se estrecharon en todos los rincones.
Me dividiste por cero razones para estar contigo
No creo en este tipo de matemáticas.
Siento que soy tu mueble
No debo romper, ser verdad
debo quedarme
Combina con el interior
Me acabas de hacer creer
Que no soy nada en tu cuello
Pero acabas de bajar el precio así.
Para tener uno como yo más barato
tenia muchas ganas de borrarlo
Borrar, Borrar, Borrar, Borrar
Pero por alguna razón, solo le creo a él, el primero.
Terriblemente familiar.
¿Por qué?
Olvídate de tu bebé y tu esposa, mira, estoy tan ofendido
¿Cómo respiramos y sobrevivimos bajo el mismo techo?
Tenía tantas ganas de tacharlo, tacharlo, tacharlo
Pero no salió nada, nada, nada