Traducción de la letra de la canción Клофелин - Masha Hima

Клофелин (original)

Мальчик с красными волосами хочет взять выпить нам
Постой, пару шотов — и твои мозги вытекут
На пол.
Бонни, Нэнси, Кортни, шлюхи — твой идеал
Ты найдёшь крошку, что способна будет убить тебя
Виски в стакан из фастфуда, мы идём в рок-караоке бар
Детка, спой так, как будто здесь нет никого, кроме нас
Да, ковбой, дырки на чулках — любимый твой фетиш
Я обману, что люблю тебя, и ты мне поверишь
Улицы ждут тебя, детка
Неоновый свет
Я не забуду шлейф ворованного парфюма
В глазах пламя, в голове лёд
Отдай мне сердце и свой кошелёк
В глазах клофелин, и, как назло
На Рубинштейна ночью так светло
Глаза в стакане, как кубики льда,
Но они растают, прикоснувшись едва
К её горячей талии.
Закутанный в туман
Ты забудешь, что есть правильно
Нырнув на диван к ней
Пустеет бар.
Девочка плохая,
Но что ты хотел, махая перед ней целой охапкой денег?
Сердце просто камень, милый, это бриллиант
Что не принимает правил и не принимает карт,
А у тебя столько достоинств
Их можно подсчитать на детекторе банкнот
Я обещала ехать в номер
Пусть заведение завернёт мне тебя с собой
Однажды все кончится плохо, но
Разве я не стою того, чтобы умереть?
Я обещала ехать в номер, но
Тебе так идёт этот чёрный пакет
В глазах пламя — в голове лёд
Отдай мне сердце и свой кошелёк
В глазах клофелин, и, как назло
На Рубинштейна ночью так светло

Клофелин (traducción)

El chico pelirrojo quiere llevarnos un trago
Espera, un par de disparos, y tu cerebro se filtrará.
En el piso.
Bonnie, Nancy, Courtney, las putas son tu ideal
Encontrarás un bebé que puede matarte.
Whisky en un vaso de comida rápida, vamos a un bar de karaoke de rock
Cariño, canta como si no hubiera nadie más que nosotros
Sí, vaquero, los agujeros en las medias son tu fetiche favorito.
engañare que te amo, y me creeras
Las calles te están esperando bebé
luz de neón
No olvidaré el rastro del perfume robado
Fuego en los ojos, hielo en la cabeza
Dame tu corazón y tu billetera
A los ojos de la clonidina y, por suerte,
Es tan ligero en Rubinstein por la noche
Ojos en un vaso como cubitos de hielo
Pero se derretirán, apenas tocando
A su cintura caliente.
envuelto en niebla
Olvidarás lo que es correcto
Buceo en el sofá para ella
La barra está vacía.
la chica es mala
Pero, ¿qué querías, agitando un montón de dinero frente a ella?
El corazón es solo una piedra, cariño, es un diamante
Que no acepta reglas y no acepta tarjetas,
Y tienes tantas virtudes
Se pueden contar en un detector de billetes
prometí ir a la habitación
Que la institución te envuelva por mi
Un día todo terminará mal, pero
¿No valgo la pena morir?
Prometí ir a mi habitación, pero
Ese bolso negro te queda tan bien
En los ojos de la llama - en la cabeza del hielo
Dame tu corazón y tu billetera
A los ojos de la clonidina y, por suerte,
Es tan ligero en Rubinstein por la noche