Traducción de la letra de la canción Нет тебя - Masha Hima

Нет тебя (original)

Нет тебя.
У меня нет тебя
Тебя.
Тебя.
Тебя
Нет тебя.
У меня нет тебя
Тебя нет в комнате, где я сижу
Нет тебя.
У меня нет тебя
Твоего запаха нет в моём воздухе
Твой не мешает шум
Никому в этом городе, встретив тебя
Не увидеть, не вспомнить так от чего
Бьётся сердечко чаще, от чего
Ты ускоряешь свой шаг
Не заметить тебя среди прочих тут
Не узнать на салфетках почерка
И не крикнуть тебе: "Всё кончено"
Не поставить в себе прочерка
Нет тебя.
У меня нет тебя
Тебя нет в комнате, где я сижу
Нет тебя.
У меня нет тебя
Твоего запаха нет в моём воздухе
Твой не мешает шум
Тебя просто нет, да и пофигу
Я не знаю даже, какой ты там
Я не помню твой смех
Всё твоё я давно забыла -
И будь проклята та минута
Когда я тебя не успела обнять;
Когда я тебя не успела обнять;
Когда я тебя не успела обнять;
Когда я...
Нет тебя.
У меня нет тебя
Тебя нет в комнате, где я сижу
Нет тебя.
У меня нет тебя
Твоего запаха нет в моём воздухе

(traducción)

No tu.
no te tengo
Tú.
Tú.
Tú
No tu.
no te tengo
No estás en la habitación donde me siento.
No tu.
no te tengo
tu olor no esta en mi aire
Tu ruido no interfiere
Nadie en esta ciudad, después de conocerte
No veo, no recuerdo de qué
El corazón late más a menudo, de lo que
Aceleras tu ritmo
No te noto entre otros aquí
No reconoce la escritura a mano en las servilletas.
Y no te grite: "Se acabó"
No pongas un guión en ti mismo
No tu.
no te tengo
No estás en la habitación donde me siento.
No tu.
no te tengo
tu olor no esta en mi aire
Tu ruido no interfiere
Simplemente no existes, y no me importa
ni siquiera sé lo que eres
no recuerdo tu risa
Todo tuyo lo he olvidado hace mucho tiempo -
Y maldito ese minuto
Cuando no tuve tiempo de abrazarte;
Cuando no tuve tiempo de abrazarte;
Cuando no tuve tiempo de abrazarte;
Cuando yo...
No tu.
no te tengo
No estás en la habitación donde me siento.
No tu.
no te tengo
tu olor no esta en mi aire