| Ты был из тех, кто рвался в бой.
| Eras uno de los que estaban ansiosos por luchar.
|
| И без помех ты с ходу брал барьер любой, барьер любой.
| Y sin interferencia, tomaste inmediatamente cualquier barrera, cualquier barrera.
|
| Любой запрет тебя манил.
| Cualquier prohibición te llamó la atención.
|
| И ты рубил и бил, пока хватало сил, и был собой.
| Y cortaste y golpeaste mientras tuviste la fuerza, y fuiste tú mismo.
|
| Ты шел как бык на красный свет, ты был герой, сомнений нет.
| Caminaste como un toro en un semáforo en rojo, fuiste un héroe, de eso no hay duda.
|
| Никто не мог тебя с пути свернуть.
| Nadie podría apartarte del camino.
|
| Но если все открыть пути, куда идти и с кем идти?
| Pero si todos los caminos se abren, ¿adónde ir y con quién ir?
|
| И как бы ты тогда нашел свой путь? | ¿Y cómo encontrarías entonces tu camino? |
| Нашел свой путь.
| Encontré mi camino.
|
| И был пробит последний лед.
| Y el último hielo se rompió.
|
| И путь открыт, осталось лишь идти вперед, идти вперед.
| Y el camino está abierto, solo queda seguir adelante, seguir adelante.
|
| И тут ты встал, не сделал шаг,
| Y luego te levantaste, no diste un paso,
|
| Открытый путь страшнее был, чем лютый враг и вечный лед.
| El camino abierto era más terrible que un enemigo feroz y un hielo eterno.
|
| Пока ты шел как на красный свет, ты был герой, сомнений нет.
| Mientras pasabas un semáforo en rojo, fuiste un héroe, no hay duda.
|
| Никто не мог тебя с пути свернуть.
| Nadie podría apartarte del camino.
|
| Но если все открыть пути, куда идти и с кем идти?
| Pero si todos los caminos se abren, ¿adónde ir y con quién ir?
|
| И как бы ты тогда нашел свой путь? | ¿Y cómo encontrarías entonces tu camino? |
| Нашел свой путь. | Encontré mi camino. |