
Fecha de emisión: 17.06.2013
Etiqueta de registro: Sintez
Idioma de la canción: idioma ruso
Финал(original) |
Я весь свет прошагал, но, куда ни пойдешь, |
Мир достаточно мал и не слишком хорош. |
Сколь ни плыть кораблю, но в любой стороне |
Бабы склонны к вранью, а мужчины — к войне. |
Припев: |
И известен весь путь, никуда не свернуть, |
Не укрыться на дне, не уйти в облака. |
Что бежать, что ползти, все одно по пути, |
От звонка до звонка. |
И лишь чья-то рука |
Заставляет порою дрожать наши картонные крылья. |
Раз-два… |
Веселее, товарищи, не отвлекайтесь. |
Тяните руки, шире шаг… |
Пять-шесть… |
Вместе. |
И закончили упражнение… |
Припев: |
И известен весь путь, никуда не свернуть, |
Не укрыться на дне, не уйти в облака. |
Что бежать, что ползти, все одно по пути, |
От звонка до звонка. |
И лишь чья-то рука |
Заставляет порою дрожать наши картонные крылья. |
Картонные крылья… |
Картонные крылья… |
Картонные крылья… |
Так и будем вспоминать свое имя. |
Так и будем воевать со своими. |
Так и будем все валить на евреев. |
И страной руководить, не умея. |
Так и будем потреблять политуру. |
Будем в споре уважать пулю дуру, |
И смотреть во все глаза, и не видеть, и за это белый свет ненавидеть. |
Картонные крылья, |
Картонные крылья — |
Это крылья любви. |
Это крылья любви. |
(traducción) |
Caminé por todo el mundo, pero donde quiera que vayas, |
El mundo es lo suficientemente pequeño y no demasiado bueno. |
No importa cómo navegue el barco, sino en cualquier dirección |
Las mujeres son propensas a las mentiras y los hombres son propensos a la guerra. |
Coro: |
Y todo el camino es conocido, no hay vuelta por ningún lado, |
No te escondas en el fondo, no entres en las nubes. |
Qué correr, qué gatear, todo es igual en el camino, |
De llamada en llamada. |
Y solo la mano de alguien |
A veces hace temblar nuestras alas de cartón. |
Uno dos... |
Diviértanse, camaradas, no se distraigan. |
Estira los brazos, da un paso más amplio... |
Cinco seis… |
Juntos. |
Y termino el ejercicio... |
Coro: |
Y todo el camino es conocido, no hay vuelta por ningún lado, |
No te escondas en el fondo, no entres en las nubes. |
Qué correr, qué gatear, todo es igual en el camino, |
De llamada en llamada. |
Y solo la mano de alguien |
A veces hace temblar nuestras alas de cartón. |
Alas de cartón... |
Alas de cartón... |
Alas de cartón... |
Así recordaremos nuestro nombre. |
Así que lucharemos con los nuestros. |
Así que echaremos la culpa de todo a los judíos. |
Y dirigir el país sin saber cómo. |
Entonces consumiremos esmalte. |
Respetaremos la bala del tonto en una disputa, |
Y mirar con todos los ojos, y no ver, y odiar la luz blanca por esto. |
alas de carton, |
Alas de cartón |
Estas son las alas del amor. |
Estas son las alas del amor. |
Nombre | Año |
---|---|
Однажды мир прогнётся под нас | 2001 |
Поворот | 1993 |
Синяя птица | 1993 |
Костёр | 1993 |
Он был старше её | 2001 |
Она идёт по жизни, смеясь | 2013 |
Разговор в поезде | 2013 |
Пока горит свеча | 2013 |
За тех, кто в море | 1993 |
Марионетки | 1993 |
Скворец | 2013 |
Место где свет | 2019 |
Наш дом | 1993 |
Дорога в небо | 2001 |
Спускаясь к великой реке | 2013 |
Ты или я | 1993 |
Брошенный Богом мир | |
Кого ты хотел удивить? | 2013 |
Скачки | 1993 |
Музыка под снегом | 1993 |