Traducción de la letra de la canción Герои вчерашних дней - Машина времени

Герои вчерашних дней (original)

Что за скопленье народа,
Словно выcтавка мод,
Один другого важней и главней.
И вьется длинная очередь,
Которой не видно конца…
Здесь по-субботам производят
Бесплатную запись героев вчерашних дней,
Срывая звезды с погон,
Стирая краску с лица…
Еще вчера мы занимали отдельное купе,
Через окно обозревали простор.
Казалось все вокруг на свете дышало,
Вечной весной.
А только вдруг на рассвете стук в дверь,
Это к вам идет общественный контролер.
Как вы могли не заметить,
Что кончился ваш проездной.
Припев:
Герои вчерашних дней,
Это герои вчерашних дней.
Давайте будем снисходительны,
К героям вчерашних дней.
Герои вчерашних дней,
Это герои вчерашних дней.
Я не хотел бы быть записанным,
В герои вчерашних дней…
И вы один на перроне,
Тут вы как на ладони,
Вы мишень для пятаков и камней,
Как дым ушла былая слава,
Мне это право все равно…
А мимо пролетают
Красивые составы
С героями сегодняшних дней.
Им доставляет наслажденье
Вас наблюдать в окно…
Припев:
Герои вчерашних дней,
Это герои вчерашних дней.
Давайте будем снисходительны,
К героям вчерашних дней.
Герои вчерашних дней,
Это герои вчерашних дней.
Я не хотел бы быть записанным,
В герои вчерашних дней…
Проигрыш
Припев:
Герои вчерашних дней,
Это герои вчерашних дней.
Давайте будем снисходительны,
К героям вчерашних дней.
Герои вчерашних дней,
Это герои вчерашних дней.
Я не хотел бы быть записанным,
В герои вчерашних дней…
Ге-ге-ге-ге-ге-ге-герои вчерашних дней
Это герои вчерашних дней.
Я не хотел бы быть записанным,
В герои вчерашних дней…

Герои вчерашних дней (traducción)

Que multitud de gente
como un desfile de moda
Uno es más importante y más importante que el otro.
Y una larga cola vientos
Sin final a la vista...
Aquí los sábados producen
Grabación gratuita de los héroes de ayer.
Rompiendo las estrellas de las correas de los hombros,
Limpiando la pintura de mi cara...
Justo ayer ocupamos un compartimento separado,
Visto a través de la ventana.
Parecía que todo alrededor del mundo respiraba,
Primavera eterna.
Y solo de repente al amanecer hay un golpe en la puerta,
Este es el controlador público que viene a usted.
como no te diste cuenta
Que tu pase se ha agotado.
Coro:
Héroes de ayer
Estos son los héroes de ayer.
seamos indulgentes
A los héroes de ayer.
Héroes de ayer
Estos son los héroes de ayer.
no me gustaria que me grabaran
En los héroes de ayer...
Y estás solo en la plataforma,
Aquí estás en la palma de tu mano,
Eres blanco de monedas y piedras,
Como el humo dejó la antigua gloria,
no me importa eso cierto...
Y pasan volando
hermosas alineaciones
Con los héroes de hoy.
les da placer
Mirándote a través de la ventana...
Coro:
Héroes de ayer
Estos son los héroes de ayer.
seamos indulgentes
A los héroes de ayer.
Héroes de ayer
Estos son los héroes de ayer.
no me gustaria que me grabaran
En los héroes de ayer...
perdiendo
Coro:
Héroes de ayer
Estos son los héroes de ayer.
seamos indulgentes
A los héroes de ayer.
Héroes de ayer
Estos son los héroes de ayer.
no me gustaria que me grabaran
En los héroes de ayer...
Ge-ge-ge-ge-ge-ge-héroes de ayer
Estos son los héroes de ayer.
no me gustaria que me grabaran
En los héroes de ayer...