Traducción de la letra de la canción Хрустальный город - Машина времени

Хрустальный город (original)

Я был вчера в огромном городе,
Где совершенно нет людей,
И в каждом доме, вместо окон,
Я видел только зеркала.
И я прошел по людным улицам,
Был город полон отражений,
Они брели за мной как тени,
И молча слушали меня.
Когда я просто улыбался,
То улыбался мне весь город,
И если я кивал кому-то,
То все кивали мне в ответ.
И иногда казалось мне, что город жив,
И что вокруг миллион людей,
И вновь никак не мог поверить я,
Что я один и что вокруг лишь зеркала.
Они поссориться не могут,
Они похожи друг на друга,
И скоро я покинул город,
И город сразу опустел.

Хрустальный город (traducción)

Estuve ayer en una gran ciudad,
Donde no hay absolutamente nadie
Y en cada casa, en lugar de ventanas,
Sólo vi espejos.
Y caminé por las calles llenas de gente,
La ciudad estaba llena de reflejos.
Me siguieron como sombras
Y en silencio me escuchó.
Cuando solo sonreí
Toda la ciudad me sonrió,
Y si asentí con la cabeza a alguien,
Todos asintieron hacia mí en respuesta.
Y a veces me parecía que la ciudad estaba viva,
Y que hay un millón de personas alrededor
Y de nuevo no podía creer
Que estoy solo y que solo hay espejos alrededor.
no pueden pelear
Ellos se parecen,
Y pronto me fui de la ciudad
Y la ciudad fue inmediatamente desierta.