Traducción de la letra de la canción Люди в лодках - Машина времени

Люди в лодках (original)

Долго я шел берегом реки,
Я шел, судьбу свою кляня.
И все надежды были далеки,
И, все же, утром к морю вышел я.
И я заметил, что мне легко,
И мир совсем не так уж плох.
И наша лодка может плыть легко
Мимо дивных берегов и островов.
Люди в лодках, вас несет река,
Разносит, сносит день за днем.
Ваших лодок много, и река велика,
И все вы позабыли где ваш дом.
И все же я заметил, что мне легко,
И мир совсем не так уж плох,
И наша лодка может плыть легко
Мимо дивных берегов и островов.
И я заметил, что мне легко,
И мир совсем не так уж плох.
И наша лодка может плыть легко
Мимо дивных берегов и островов.

(traducción)

Durante mucho tiempo caminé a lo largo del río,
Caminé, maldiciendo mi destino.
Y toda esperanza se fue
Y sin embargo, por la mañana fui al mar.
Y me di cuenta de que es fácil para mí
Y el mundo no es tan malo en absoluto.
Y nuestro barco puede navegar fácilmente
Pasando maravillosas costas e islas.
Gente en barcas, el río os lleva,
Sopla, sopla día tras día.
Tus barcos son muchos, y el río es grande,
Y todos ustedes han olvidado dónde está su hogar.
Y sin embargo me di cuenta de que es fácil para mí,
Y el mundo no es tan malo en absoluto
Y nuestro barco puede navegar fácilmente
Pasando maravillosas costas e islas.
Y me di cuenta de que es fácil para mí
Y el mundo no es tan malo en absoluto.
Y nuestro barco puede navegar fácilmente
Pasando maravillosas costas e islas.