Letras de Мама - Машина времени

Мама (original)

Мама, город по крыше засыпало снегом.
Мама, что-то случилось с землею и небом.
Мне приснилось, что мы потеряли друг друга.
Мама, слышишь, как плачет над городом вьюга.
Мне приснилось, что люди уже и не люди.
Я боюсь, что усну, а рассвета не будет.
И метель понесет меня выше и выше,
И никто не поможет, никто не услышит.
Успокойся, малыш, и не плачь, что ты, что ты!
Просто ангел не может найти свои ноты.
Он терял их и раньше, такое случалось,
Но пока, слава Богу, удачно кончалось.
Он найдет их, дружок, в этом нету сомнения,
И над небом опять зазвенит его пение.
Вот тогда слово в строку, дружок, вот тогда ногу в стремя,
Ах, какое наступит прекрасное время.

(traducción)

Mamá, la ciudad estaba cubierta de nieve en el techo.
Mamá, algo le pasó a la tierra y al cielo.
Soñé que nos perdíamos el uno al otro.
Mamá, escuchas cómo la ventisca llora sobre la ciudad.
Soñé que las personas ya no eran personas.
Tengo miedo de quedarme dormido, pero no habrá amanecer.
Y la ventisca me llevará más y más alto,
Y nadie ayudará, nadie oirá.
Cálmate, bebé, y no llores, ¡qué estás, qué estás!
Es solo que el ángel no puede encontrar sus notas.
Los perdio antes, paso,
Pero hasta ahora, gracias a Dios, terminó bien.
Los encontrará, amigo mío, de eso no hay duda,
Y su canto resonará de nuevo sobre el cielo.
Ahí es cuando la palabra en un verso, amigo mío, ahí es cuando el pie en el estribo,
Ah, qué tiempo tan maravilloso será.