Traducción de la letra de la canción Не дай мне упасть - Машина времени

Не дай мне упасть (original)

Будь рядом со мной,
Не дай мне упасть…
Дорога темна и тревожна, и ночь опустилась в поля,
И звуки застыли, и спит и не дышит земля…
Припев:
Будь рядом со мной,
Не дай мне упасть…
Окликни меня, и я обернусь,
Поверь мне, никто не заметит, что нас больше нет за столом.
Останься со мной, и я никогда не вернусь…
Припев:
Будь рядом со мной
Не дай мне упасть…
Ты слышишь сигнал —
Это ветер пропел в камышах,
Ты ни мне, ни себе не простишь несделанный шаг
Проигрыш
Смотри на меня, и я буду жив,
И день будет долог и светел,
И город расстает вдали
Лишь только дорога и свет от небес и земли…
Припев:
Будь рядом со мной,
Не дай мне упасть,
Будь рядом со мной,
Не дай мне упасть…

Не дай мне упасть (traducción)

estar a mi lado
no me dejes caer...
El camino es oscuro e inquietante, y la noche ha caído en los campos,
Y los sonidos se congelaron, y la tierra duerme y no respira...
Coro:
estar a mi lado
no me dejes caer...
Llámame y me doy la vuelta
Confía en mí, nadie notará que ya no estamos en la mesa.
Quédate conmigo y nunca volveré...
Coro:
estar a mi lado
no me dejes caer...
¿Oyes la señal -
Era el viento que cantaba en las cañas,
No me perdonarás a mí ni a ti mismo por un paso no dado
perdiendo
Mírame y estaré vivo
Y el día será largo y brillante,
Y la ciudad se desvanece
Solo el camino y la luz del cielo y de la tierra...
Coro:
estar a mi lado
no me dejes caer
estar a mi lado
no me dejes caer...