Traducción de la letra de la canción Не повод для слёз - Машина времени

Не повод для слёз (original)

Не всем интересно что я имею ввиду,
Но всем интересно с кем и куда иду,
Но если быть точным и сузить этот круг проблем
Не всем интересно куда, но всем интересно с кем
И как не верти, все мы пошли от коров
И в каждом стаде по 40 000 голов
Пока одни идущие вместе идут целовать президента
Другие идущие вместе валят с футбола мочить мусоров
И не надо ругать пустыню за зной
И рыбу за отсутствие меха
Не надо лошадь кормить углем
И запрягать паровоз
И если все смеются до слез
Это не причина для смеха
И если всем приказано плакать
Это не повод для слез
Все то, что покажут тебе определено,
Но я слыхал, что бывает другое кино
И я не пойму откуда у нас
так много смешных юмористов
Страна хохочет с утра до ночи,
А мне хоть убей не смешно
Ты можешь плыть по теченью
И не думать вообще ни о чем
Или бороться с теченьем
Его раздвигая плечом,
А я плыл и плыву и не за и не против,
А туда, куда собирался
Мне может быть труднее и проще,
Но теченье тут не причм
И не надо ругать пустыню за зной
И рыбу за отсутствие меха
Не надо лошадь кормить углем
И запрягать паровоз
И если все смеются до слез
Это не причина для смеха
И если всем приказано плакать
Это не повод для слез
Не надо ругать пустыню за зной
И рыбу за отсутствие меха
Не надо лошадь кормить углем
И запрягать паровоз
И если все смеются до слез
Это не причина для смеха
И если всем приказано плакать
Это тоже не повод для слез
Не повод для слез
Не повод для слез
Не повод для слез
Не повод для слез

(traducción)

No todo el mundo está interesado en lo que quiero decir,
Pero a todos les interesa con quien y a donde voy,
Pero para ser precisos y reducir esta gama de problemas
No a todo el mundo le interesa dónde, pero a todo el mundo le interesa con quién.
Y como no creerlo, todos venimos de vacas
Y en cada rebaño hay 40.000 cabezas
Mientras algunos caminando juntos van a besar al presidente
Otros caminando juntos tiran basura del balon
Y no regañes al desierto por el calor
Y pescar por falta de pelaje
No hay necesidad de alimentar al caballo con carbón.
Y aprovechar la locomotora
Y si todos se ríen hasta las lágrimas
Esto no es razón para reír
Y si a todos se les ordena llorar
Esto no es motivo para las lágrimas.
Todo lo que te muestran es cierto,
Pero escuché que hay otra película.
Y no entiendo donde llegamos
tantos comediantes divertidos
El país ríe de la mañana a la noche,
Y por mi vida no es divertido
Puedes ir con la corriente
Y no pienses en nada en absoluto
O luchar contra la marea
empujándolo con el hombro
Y nadé y nadé y no a favor ni en contra,
y a donde iba
Puede ser más difícil y más fácil para mí.
Pero la corriente no está aquí.
Y no regañes al desierto por el calor
Y pescar por falta de pelaje
No hay necesidad de alimentar al caballo con carbón.
Y aprovechar la locomotora
Y si todos se ríen hasta las lágrimas
Esto no es razón para reír
Y si a todos se les ordena llorar
Esto no es motivo para las lágrimas.
No hay necesidad de regañar al desierto por el calor.
Y pescar por falta de pelaje
No hay necesidad de alimentar al caballo con carbón.
Y aprovechar la locomotora
Y si todos se ríen hasta las lágrimas
Esto no es razón para reír
Y si a todos se les ordena llorar
Esto tampoco es motivo de lágrimas.
No hay razón para llorar
No hay razón para llorar
No hay razón para llorar
No hay razón para llorar