Traducción de la letra de la canción Первый шаг - Машина времени

Первый шаг (original)

Мне осталось сделать первый шаг.
Мне осталось сделать первый шаг.
Если все как надо, наверно, что-то тут не так,
Надо сделать первый шаг.
День вчерашний не приходит вновь.
Друг вчерашний ждет вчерашних слов.
Чтобы не остаться и чтобы не попасть впросак,
Надо сделать первый шаг.
Каждый день и каждый час
Нас тянет, как на дно,
Все, что было и прошло давно.
Не тяни прощанья,
Не считай до ста —
Нас заждались новые места.
День вчерашний не приходит вновь.
Друг вчерашний ждет вчерашних слов.
Чтобы не остаться и чтобы не попасть впросак,
Надо сделать первый шаг.
Каждый день и каждый час
Нас тянет, как на дно,
Все, что было и прошло давно.
Не тяни прощанья,
Не считай до ста —
Нас заждались новые места.
Мне осталось сделать первый шаг.
Мне осталось сделать первый шаг.
Если все как надо, наверно что-то тут не так,
Надо сделать первый шаг…
Надо сделать первый шаг…
Надо сделать первый шаг…
Надо сделать первый шаг…

Первый шаг (traducción)

Tengo que dar el primer paso.
Tengo que dar el primer paso.
Si todo es como debe ser, es probable que algo ande mal aquí,
Debemos dar el primer paso.
El ayer no vuelve.
El amigo de ayer está esperando las palabras de ayer.
Para no quedarme y no meterme en líos,
Debemos dar el primer paso.
Cada día y cada hora
Somos atraídos, como hasta el fondo,
Todo lo que fue y se ha ido hace mucho tiempo.
no te despidas
No cuentes hasta cien -
Hemos estado esperando nuevos lugares.
El ayer no vuelve.
El amigo de ayer está esperando las palabras de ayer.
Para no quedarme y no meterme en líos,
Debemos dar el primer paso.
Cada día y cada hora
Somos atraídos, como hasta el fondo,
Todo lo que fue y se ha ido hace mucho tiempo.
no te despidas
No cuentes hasta cien -
Hemos estado esperando nuevos lugares.
Tengo que dar el primer paso.
Tengo que dar el primer paso.
Si todo es como debe ser, es probable que algo ande mal aquí,
Tenemos que dar el primer paso...
Tenemos que dar el primer paso...
Tenemos que dar el primer paso...
Tenemos que dar el primer paso...