Traducción de la letra de la canción Пока не спущен курок - Машина времени

Пока не спущен курок (original)

Стена, стена закрытых глаз.
Ни здесь, ни с нами, не сейчас.
Есть еще миг, есть еще срок,
Пока не спущен курок.
Звучит отсчет, застыл прицел,
Кто узнает потом, что ты не хотел.
Неба клочок, солнца глоток,
Пока не спущен курок.
Где ты был вчера,
О чем ты думал?
Почему ты вдруг решил,
Что это будет не с тобой?
Проигрыш
Есть еще слова, кроме слова приказ
Я твержу себе в который раз:
Есть еще миг, малый, но срок
Пока не спущен курок
Есть еще миг, малый, но срок
Пока не спущен курок
Есть еще миг, малый, но срок
Пока не спущен курок

Пока не спущен курок (traducción)

Un muro, un muro de ojos cerrados.
No aquí, no con nosotros, no ahora.
Todavía hay un momento, todavía hay tiempo,
Hasta que se aprieta el gatillo.
Suena la cuenta regresiva, la vista se congela,
Quién sabrá después que no quisiste.
Un pedazo de cielo, un sorbo de sol,
Hasta que se aprieta el gatillo.
Dónde estabas ayer,
¿Que estabas pensando?
¿Por qué de repente decidiste
¿Qué no será contigo?
perdiendo
Hay otras palabras además del orden de las palabras.
Me sigo repitiendo por enésima vez:
Todavía hay un momento, pequeño, pero un término
Hasta que se aprieta el gatillo
Todavía hay un momento, pequeño, pero un término
Hasta que se aprieta el gatillo
Todavía hay un momento, pequeño, pero un término
Hasta que se aprieta el gatillo