Traducción de la letra de la canción Право - Машина времени

Право (original)

Припев:
Каждый, право, имеет право на то, что слева и то, что справа.
На черное поле, на белое поле на вольную волю и на неволю.
В этом мире случайностей нет,
каждый шаг оставляет след,
И чуда нет и крайне редки совпаденья.
И не изменится времени ход,
Но часто паденьем становится взлет,
И видел я, как становится взлетом паденье.
Ты шел, забыв усталость и боль, забыв и это и то.
Ты видел вдали волшебный огонь, который не видел никто.
И часто тебе плевали вслед, кричали, что пропадешь,
Но, что тебе досужий совет, ты просто верил и шел на свет —
И я знаю, что ты дойдешь.
Припев:
Каждый, право, имеет право на то, что слева и то, что справа.
На черное поле, на белое поле на вольную волю и на неволю.
В этом мире случайностей нет,
Каждый шаг оставляет след,
И чуда нет и крайне редки совпаденья.
И не изменится времени ход,
Но часто паденьем становится взлет,
И видел я, как становится взлетом паденье.
А ты дороги не выбирал
И был всегда не у дел,
И вот нашел не то, что искал,
А искал не то, что хотел.
И ты пытался меня обмануть,
Мол, во всем виновата судьба.
А я сказал тебе: «В добрый путь»,
Ты сам согласился на этот путь,
Себя превратив в раба…
Припев:
Каждый, право, имеет право на то, что слева и то, что справа.
На черное поле, на белое поле на вольную волю и на неволю.
Каждый, право, имеет право на то, что слева и то, что справа.
На черное поле, на белое поле на вольную волю и на неволю.

Право (traducción)

Coro:
Todo el mundo, a la derecha, tiene derecho a lo que está a la izquierda ya lo que está a la derecha.
Al campo negro, al campo blanco al libre albedrío y al cautiverio.
No hay accidentes en este mundo.
cada paso deja una huella,
Y no hay milagro y las coincidencias son extremadamente raras.
Y el paso del tiempo no cambiará,
Pero a menudo una caída se convierte en un ascenso,
Y vi cómo la caída se convierte en un ascenso.
Caminaste, olvidando el cansancio y el dolor, olvidando esto y aquello.
Viste un fuego mágico en la distancia que nadie vio.
Y a menudo te escupían, gritaban que te perderías,
Pero lo que es un consejo inútil para ti, simplemente creíste y fuiste al mundo.
Y sé que vendrás.
Coro:
Todo el mundo, a la derecha, tiene derecho a lo que está a la izquierda ya lo que está a la derecha.
Al campo negro, al campo blanco al libre albedrío y al cautiverio.
No hay accidentes en este mundo.
Cada paso deja una marca
Y no hay milagro y las coincidencias son extremadamente raras.
Y el paso del tiempo no cambiará,
Pero a menudo una caída se convierte en un ascenso,
Y vi cómo la caída se convierte en un ascenso.
Y no elegiste el camino
Y siempre estaba sin trabajo,
Y ahora no encontré lo que buscaba,
Y él no estaba buscando lo que quería.
Y trataste de engañarme
Como que el destino tiene la culpa de todo.
Y te dije: "Buena suerte",
Tú mismo aceptaste este camino,
Convirtiéndote en un esclavo...
Coro:
Todo el mundo, a la derecha, tiene derecho a lo que está a la izquierda ya lo que está a la derecha.
Al campo negro, al campo blanco al libre albedrío y al cautiverio.
Todo el mundo, a la derecha, tiene derecho a lo que está a la izquierda ya lo que está a la derecha.
Al campo negro, al campo blanco al libre albedrío y al cautiverio.