
Fecha de emisión: 17.06.2013
Etiqueta de registro: Sintez
Idioma de la canción: idioma ruso
Рыбка в банке(original) |
Рыбка в банке |
На моем окне. |
Эта рыбка в банке |
Счастлива вполне: |
Позабыла море — |
Свой родимый дом — |
И не знает горя |
В банке за стеклом. |
Кверху, книзу — |
Недалекий путь, |
Даже телевизор |
Виден ей чуть-чуть, |
Шторм не разу не был, |
Полный штиль всегда. |
Прямо с неба |
Падает еда. |
Мир, как в рамке: |
Тихо и тепло, |
Он круглый, словно банка, |
И ясный, как стекло. |
Но нежданно |
К ней пришла беда: |
Как-то в банке |
Высохла вода… |
Рыбка в банке… |
Эта рыбка в банке… |
(traducción) |
pescado en un tarro |
En mi ventana. |
Este pescado está en un frasco |
Completamente feliz: |
Olvidé el mar |
tu hogar natal |
y no conoce la pena |
En un frasco detrás de un vidrio. |
Arriba abajo - |
no muy lejos, |
incluso la televisión |
se la ve un poco, |
La tormenta nunca ha sido |
Plena calma siempre. |
Directo desde el cielo |
La comida está cayendo. |
El mundo como en un marco: |
Tranquilo y cálido |
es redondo como un frasco |
Y claro como el cristal. |
Pero de repente |
El problema vino a ella: |
En algún lugar del banco |
El agua se secó... |
Pescado en un tarro... |
Este pescado en un tarro... |
Nombre | Año |
---|---|
Однажды мир прогнётся под нас | 2001 |
Поворот | 1993 |
Синяя птица | 1993 |
Костёр | 1993 |
Он был старше её | 2001 |
Она идёт по жизни, смеясь | 2013 |
Разговор в поезде | 2013 |
Пока горит свеча | 2013 |
За тех, кто в море | 1993 |
Марионетки | 1993 |
Скворец | 2013 |
Место где свет | 2019 |
Наш дом | 1993 |
Дорога в небо | 2001 |
Спускаясь к великой реке | 2013 |
Ты или я | 1993 |
Брошенный Богом мир | |
Кого ты хотел удивить? | 2013 |
Скачки | 1993 |
Музыка под снегом | 1993 |