Traducción de la letra de la canción Самая тихая песня - Машина времени

Самая тихая песня (original)

Есть на свете вещь, которую никак
Я не могу понять.
Чем у человека меньше слов,
Тем громче будет он кричать.
Будет он кричать.
Если человеку будет, что сказать —
Он лучше промолчит.
И лишь только тот, кому нечего сказать
Громче всех кричит.
Он громче всех кричит.
Стал бы ярче солнца круг
И улыбнулся мир,
Если б друг у друга
Мы спросили вдруг:
Зачем мы так кричим?
Ну зачем мы так кричим?
В песнях никогда я не поучал,
Я просто очень рад,
Что я сыграл вам песню,
В которой не кричал,
А тихо-тихо пел.

(traducción)

Hay una cosa en el mundo que no puede ser
No puedo entender.
Cuantas menos palabras tiene una persona,
Cuanto más fuerte gritará.
Él gritará.
Si una persona tiene algo que decir -
Será mejor que se calle.
Y solo el que no tiene nada que decir
Grita más fuerte.
Él grita más fuerte.
El círculo se volvería más brillante que el sol.
Y el mundo sonrió
si el uno al otro
De repente preguntamos:
¿Por qué gritamos así?
Bueno, ¿por qué gritamos así?
Nunca enseñé en canciones,
estoy muy feliz
Que te toqué una canción
en la que no grite
Y cantó suavemente.