Traducción de la letra de la canción Старый рок-н-ролл - Машина времени

Старый рок-н-ролл (original)

Пятнадцать лет назад под это танцевал весь свет.
Ты только этим жил, ходил и даже спал с гитарой.
Но «новая волна» затмила имена тех лет,
А может, старина, ты просто стал немного старым?
Припев:
Как жаль, поверь мне, что ты забыл и это время,
И то, каким ты был.
Года уплыли, и поезд ушел,
И все забыли старый добрый рок-н-ролл.
Запал уже не тот, никто не запоет битлов.
Куда не кинешь взгляд —
И стар и млад
Танцует «диско».
Припев:
Как жаль, поверь мне, что ты забыл и это время,
И то, каким ты был.
Года уплыли, и поезд ушел,
И все забыли старый добрый рок-н-ролл.
Проигрыш
Как жаль, поверь мне, что ты забыл и это время,
И то, каким ты был.
Года уплыли, и поезд ушел,
И все забыли старый добрый рок-н-ролл.

Старый рок-н-ролл (traducción)

Hace quince años, el mundo entero la bailaba.
Sólo vivías de esto, caminabas y hasta dormías con una guitarra.
Pero la "nueva ola" eclipsó los nombres de aquellos años
¿O tal vez, viejo, te has vuelto un poco viejo?
Coro:
Que pena, créeme, que te olvidaste esta vez también,
Y la forma en que eras.
Los años han pasado volando y el tren se ha ido,
Y todo el mundo se olvidó del buen viejo rock and roll.
La mecha no es la misma, nadie va a cantar los Beatles.
Dondequiera que mires -
Tanto viejos como jóvenes
Discoteca bailando.
Coro:
Que pena, créeme, que te olvidaste esta vez también,
Y la forma en que eras.
Los años han pasado volando y el tren se ha ido,
Y todo el mundo se olvidó del buen viejo rock and roll.
perdiendo
Que pena, créeme, que te olvidaste esta vez también,
Y la forma en que eras.
Los años han pasado volando y el tren se ha ido,
Y todo el mundo se olvidó del buen viejo rock and roll.