Traducción de la letra de la canción Туман - Машина времени

Туман (original)

Не вечен ветер перемен, бывает тишина,
Когда стоит ни лето, ни зима.
Тогда мешая Ночь и День, и Правду и Обман,
На целый мир спускается туман.
В тумане все не так течет —
У времени особый счет,
Куда угодно, только не вперед,
Туман людей глотает вмиг,
И шанс вернуться невелик,
Туман скрывает след и глушит крик.
Припев:
Я знаю, что в туман
Весь город словно пьян,
Он легче поддается на обман.
Друг может стать врагом,
И не найти свой дом,
Когда лежит над городом туман.
И кто бежал уже упал,
Уже тот не туда попал.
Кто никогда не лгал — увы, солгал.
Где ровно было — там изъян,
Где нет капкана — там капкан,
Чего уж ждать, когда такой туман.
И наша жизнь, как мир иной
Проходит стороной,
Туман у наших стен стоит стеной.
И нелегко поверить всем,
Что это все не насовсем,
И скоро грянет ветер перемен.
Припев:
Я знаю, что в туман
Весь город, словно, пьян,
Он легче поддается на обман.
Друг может стать врагом,
И не найти свой дом,
Когда лежит над городом туман.

Туман (traducción)

El viento del cambio no es eterno, hay silencio,
Cuando no es ni verano ni invierno.
Entonces interfiriendo la Noche y el Día, y la Verdad y el Engaño,
La niebla desciende sobre el mundo entero.
En la niebla, no todo fluye así -
El tiempo tiene una cuenta especial,
En cualquier lugar pero no adelante
La niebla de la gente se traga en un instante,
Y la posibilidad de volver es pequeña,
La niebla oculta el rastro y amortigua el grito.
Coro:
Sé que en la niebla
toda la ciudad esta borracha
Es más fácil de engañar.
Un amigo puede convertirse en enemigo.
y no encontrar tu hogar
Cuando la niebla cubre la ciudad.
Y quien corrió ya cayó,
No llegó allí ya.
Quien nunca mintió, por desgracia, mintió.
Donde estaba exactamente: hay un defecto,
Donde no hay trampa, hay trampa,
Qué esperar cuando tal niebla.
Y nuestra vida es como otro mundo
Pasa por,
La niebla se yergue como un muro cerca de nuestros muros.
Y es difícil de creer a todo el mundo
Que todo esto no es para bien,
Y pronto soplarán vientos de cambio.
Coro:
Sé que en la niebla
Toda la ciudad parece estar borracha
Es más fácil de engañar.
Un amigo puede convertirse en enemigo.
y no encontrar tu hogar
Cuando la niebla cubre la ciudad.