| Уходя — уходи, не жалей и не жди,
| Partiendo - vete, no te arrepientas y no esperes,
|
| Что у нас впереди? | ¿Qué tenemos por delante? |
| Ответ на вопрос
| Respuesta a la pregunta
|
| Ветер принес и унес.
| El viento trajo y se llevó.
|
| Забудь про всех, кто должен
| Olvídate de todos los que deberían
|
| Успеть раздать долги,
| Manejar para pagar deudas
|
| И встань на пороге дома,
| y ponte en el umbral de la casa,
|
| И скажи себе «Беги».
| Y dite a ti mismo "Corre".
|
| Пускай поплачут дамы
| Deja que las damas lloren
|
| И вздохнет свободно враг,
| Y el enemigo respirará libremente,
|
| Ну, а те, кто и вправду дорог
| Bueno, y aquellos que son realmente queridos
|
| Все поймут и так.
| Todos entenderán y así.
|
| Уходя — уходи, не жалей и не жди,
| Partiendo - vete, no te arrepientas y no esperes,
|
| Что у нас впереди? | ¿Qué tenemos por delante? |
| Ответ на вопрос
| Respuesta a la pregunta
|
| Ветер принес и унес.
| El viento trajo y se llevó.
|
| Порвать со всем, что любишь —
| Rompe con todo lo que amas -
|
| Это нелегкий труд.
| Este es un trabajo duro.
|
| Все, что держит тебя как якорь —
| Todo lo que te sostiene como un ancla
|
| Все оставить тут.
| Deja todo aquí.
|
| Отдать гитару в руку —
| entregar la guitarra
|
| Пусть споет другой.
| Deja que otro cante.
|
| Перебрать любимые книги —
| Haz una lista de tus libros favoritos
|
| И не выбрать ни одной.
| Y elige ninguno.
|
| Уходя — уходи, не жалей и не жди,
| Partiendo - vete, no te arrepientas y no esperes,
|
| Что у нас впереди? | ¿Qué tenemos por delante? |
| Ответ на вопрос
| Respuesta a la pregunta
|
| Ветер принес и унес. | El viento trajo y se llevó. |