Traducción de la letra de la canción Вот край - Машина времени

Вот край (original)

Вот край, давай заглянем за этот край,
Я не зову с собой всех, я слабо верю в успех,
Я просто помню когда неба хватала на всех.
Пойдем со мной, до края по короткой прямой,
Ни кто не сможет запретить нам хотеть
Упасть так упасть, взлететь так взлететь.
Я был богат, но планка упала,
Как только я начал копить.
Я перестал выпивать с кем попало
И сразу пропало желание пить.
Я долго воду носил решетом
Пока пожар не утих,
Но если не ставишь себя ни во что,
Чего же ждать от других?
Вот край, давай заглянем за этот край,
Я не зову с собой всех, я просто верю в успех.
Я помню время когда неба хватала на всех.
Пойдем со мной, до края по короткой прямой
Ни кто не сможет запретить нам хотеть,
Упасть так упасть, взлететь так взлететь.
Если мыши заведуют сыром,
Забудьте как пахнет сыр.
Когда вояки командуют миром,
Войной закончится мир.
Но мы не верим в зоркость собственных глаз,
И верим в призрачность снов.
Я СПЕЛ, ЧТО ХОТЕЛ УЖЕ ТЫСЯЧУ РАЗ
МНЕ БОЛЬШЕ НЕ НУЖНО СЛОВ!!!
Вот край, давай заглянем за этот край,
Я не зову с собой всех, я просто верю в успех.
Я помню время когда неба хватала на всех.
Пойдем со мной, до края по короткой прямой
Ни кто не сможет запретить нам хотеть,
Упасть так упасть, взлететь так взлететь.

Вот край (traducción)

Aquí está el borde, miremos más allá de este borde,
No invito a todos conmigo, tengo poca fe en el éxito,
Solo recuerdo cuando el cielo era suficiente para todos.
Ven conmigo hasta el borde en una corta línea recta,
Nadie puede prohibirnos querer
Caer tan caer, volar tan volar.
Yo era rico, pero la barra se cayó
Tan pronto como comencé a ahorrar.
Dejé de beber con cualquiera
E inmediatamente el deseo de beber se fue.
Llevé agua con un tamiz durante mucho tiempo.
Hasta que el fuego se apague
Pero si no te metes en nada,
¿Qué esperar de los demás?
Aquí está el borde, miremos más allá de este borde,
No llamo a todos conmigo, solo creo en el éxito.
Recuerdo la época en que el cielo era suficiente para todos.
Ven conmigo hasta el borde a lo largo de la recta corta
Nadie puede prohibirnos querer,
Caer tan caer, volar tan volar.
Si los ratones están a cargo del queso,
Olvídate del olor a queso.
Cuando los guerreros gobiernan el mundo
La guerra acabará con el mundo.
Pero no creemos en la vigilancia de nuestros propios ojos,
Y creemos en la naturaleza ilusoria de los sueños.
CANTÉ LO QUE QUISE MIL VECES
NO NECESITO MAS PALABRAS!!!
Aquí está el borde, miremos más allá de este borde,
No llamo a todos conmigo, solo creo en el éxito.
Recuerdo la época en que el cielo era suficiente para todos.
Ven conmigo hasta el borde a lo largo de la recta corta
Nadie puede prohibirnos querer,
Caer tan caer, volar tan volar.