Traducción de la letra de la canción Я сегодня один - Машина времени

Я сегодня один (original)

Я сегодня один,
Целый мир у меня друзей,
Город шумный затих
И опустел.
Мимо спящих машин,
Мимо смолкнувших площадей,
Тихо-тихо пройдёт завтрашний день,
Ты сейчас высоко паришь,
До тебя мне миллионы дней.
А лишь только вчера
Мы были вдвоём,
Целый город ночной
Расплескал океан огней,
Но не гаснет окно
В доме твоём.
Ты сейчас не со мной,
До тебя мне миллионы дней,
А лишь только вчера
Мы были вдвоём,
Дремлет город ночной,
Расплескав океан огней,
И не гаснет окно в доме твоём.

(traducción)

estoy solo hoy
tengo todo un mundo de amigos
La ciudad es ruidosa y tranquila.
Y desierta.
Más allá de los coches cama
Más allá de las plazas silenciosas
En silencio mañana pasará,
Ahora estás volando alto
Tengo millones de días antes que tú.
y solo ayer
éramos dos
Toda la ciudad de noche
Salpicado un océano de luces
Pero la ventana no se apaga.
En su casa.
ya no estas conmigo
Tengo millones de días delante de ti,
y solo ayer
éramos dos
La ciudad nocturna duerme,
Derramando un océano de luces
Y la ventana de tu casa no se apaga.