Traducción de la letra de la canción 1997 - Mason Jennings

1997 (original)

Southern Minnesota in the year of 1997
There was a great natural light in the sky
And people ran in fear
And i was so concerned with the welfare
Of the woman standing nearest to me
That i didn’t notice when it shown on both of us
Then disappeared
I asked her
Do you know what that was
And did it shine for only us
Tell me do you know what that was
Was it a sign
I think it probably was
Pittsburgh Pennsylvania in the year of 1987
There was a great natural light in the sky
And people ran in fear
And i was so concerned with the welfare
Of my brother standing nearest to me
That i didn’t notice when it shown on both of us
Then disappeared
I asked him
Do you know what that was
And did it shine for only us
Tell me do you know what that was
Was it a sign
I think it probably was

1997 (traducción)

El sur de Minnesota en el año de 1997
Había una gran luz natural en el cielo
Y la gente corrió con miedo
Y yo estaba tan preocupado por el bienestar
De la mujer parada más cerca de mí
Que no me di cuenta cuando se mostró en nosotros dos
luego desapareció
Yo le pregunte a ella
¿Sabes qué fue eso?
Y brilló solo para nosotros
Dime, ¿sabes qué fue eso?
¿Fue una señal?
Creo que probablemente fue
Pittsburgh Pennsylvania en el año de 1987
Había una gran luz natural en el cielo
Y la gente corrió con miedo
Y yo estaba tan preocupado por el bienestar
De mi hermano parado más cerca de mí
Que no me di cuenta cuando se mostró en nosotros dos
luego desapareció
Le pregunté
¿Sabes qué fue eso?
Y brilló solo para nosotros
Dime, ¿sabes qué fue eso?
¿Fue una señal?
Creo que probablemente fue