Traducción de la letra de la canción Better Than That - Mason Jennings

Better Than That (original)

Truth of the matter and the matter is fact
That it breaks my heart to see you this way
I pass your house and I double back
You know it breaks my heart to see you this way
Listen here
I could treat you better
I’m gonna be a sign
Baby, light me up
I’d like to shine for you
Yes, I do, yes, I do
I’m a marquee, baby, light me up
I gotta shine for you
Yes, I do, yes, I do
Listen here
I could treat you better
So much better than that
Better than that, yes
So much better than that
Better than that
I’m gonna do to you
All the things you want me to
Touch you in the way that you want to be touched
You don’t get it like you should
I’m gonna make you feel good
Make you feel good
I am the prince of a foreign land
Gonna take you there when you take me up
And on that day you will understand
Gonna take you there when you take me up
Listen here
I could treat you better
So much better than that
Better than that, yes
So much better than that
Better than that
I’m gonna do to you
All the things you want me to
Touch you in the way that you want to be touched
You don’t get it like you should
I’m gonna make you feel good
Make you feel good, that’s right
I am the prince of a foreign land
Gonna take you there when you take me up
And on that day you will understand
When you come with me, when you take me up
And I’m the sign, baby, light me up
I gotta shine for you
Yes, I do, yes, I do
I’m a marquee, baby, light me up
I gotta shine for you
Yes, I do, yes, I do
Listen here
I could treat you better
So much better than that
Better than that, yes
So much better than that
Better than that, yes
So much better than that
Better than that, yes
So much better than that
Better than that

Better Than That (traducción)

La verdad del asunto y el asunto es un hecho
Que me rompe el corazón verte así
Paso tu casa y doblo la espalda
Sabes que me rompe el corazón verte así
Escucha aqui
Podría tratarte mejor
voy a ser una señal
Cariño, enciéndeme
Me gustaría brillar para ti
Sí, lo hago, sí, lo hago
Soy una marquesina, nena, enciéndeme
Tengo que brillar por ti
Sí, lo hago, sí, lo hago
Escucha aqui
Podría tratarte mejor
Mucho mejor que eso
Mejor que eso, sí
Mucho mejor que eso
Mejor que eso
te voy a hacer
Todas las cosas que quieres que haga
Tocarte de la forma en que quieres que te toquen
No lo entiendes como deberías
voy a hacer que te sientas bien
hacerte sentir bien
Soy el príncipe de una tierra extranjera
Voy a llevarte allí cuando me lleves
Y en ese día entenderás
Voy a llevarte allí cuando me lleves
Escucha aqui
Podría tratarte mejor
Mucho mejor que eso
Mejor que eso, sí
Mucho mejor que eso
Mejor que eso
te voy a hacer
Todas las cosas que quieres que haga
Tocarte de la forma en que quieres que te toquen
No lo entiendes como deberías
voy a hacer que te sientas bien
Te hace sentir bien, eso es correcto
Soy el príncipe de una tierra extranjera
Voy a llevarte allí cuando me lleves
Y en ese día entenderás
Cuando vienes conmigo, cuando me llevas arriba
Y yo soy la señal, nena, enciéndeme
Tengo que brillar por ti
Sí, lo hago, sí, lo hago
Soy una marquesina, nena, enciéndeme
Tengo que brillar por ti
Sí, lo hago, sí, lo hago
Escucha aqui
Podría tratarte mejor
Mucho mejor que eso
Mejor que eso, sí
Mucho mejor que eso
Mejor que eso, sí
Mucho mejor que eso
Mejor que eso, sí
Mucho mejor que eso
Mejor que eso