Traducción de la letra de la canción Two Dollar Man - Mason Jennings

Two Dollar Man (original)

Coming out the hurricane
Sucking on a silver spoon
Naked as a trampoline
Bouncing all around the room
Come on baby cut the bluff
Christmas isn’t coming soon
Naked as a candy cane
Chasing me around, around, around, around the room
Round, around the room
Come tell me baby, I’ll understand
I am a listener two dollar man
Go tell your mama, go tell your friends
I ain’t nothing like your two dollar man
Papa was a pacifist
Mama was an iron fist
I am an experiment
a scientist
Come on baby clean the strait
Sweeping like a magic broom
Naked as the Golden Gate
Running me around, around, around, around the room
Round, around the room
Dig it
Come tell me baby, I’ll understand
I am a listener two dollar man
Go tell your mama, go tell your friends
I ain’t nothing like your two dollar
A man, a man, a man, a man, a man
Man, a man, a man
Singing like a silver swan
Standing there with nothing on
Stand off in the western style
Gonna make it worth your while
Come on baby turn into fire
Love to hear your voice get higher
Love to see your orchid bloom
Spring time all around, around, around, around the room
Round, around, around, around the room
Round, around, around, around the room
Round, around the room
Come tell me baby, I’ll understand
I am a listener two dollar man
Go tell your mama, go tell your friends
I ain’t nothing like your two dollar
A man, a man, a man, a man, a man
A man, a man, a man, a man, a man
A man, a man, a man, a man, a man
Man, a man, a man

(traducción)

Saliendo el huracán
Chupando una cuchara de plata
Desnudo como un trampolín
Rebotando por toda la habitación
Vamos, nena, déjate de farol
la navidad no llega pronto
Desnudo como un bastón de caramelo
Persiguiéndome alrededor, alrededor, alrededor, alrededor de la habitación
Redondo, alrededor de la habitación
Ven, dime bebé, lo entenderé
Soy un oyente hombre de dos dólares
Ve y dile a tu mamá, ve y dile a tus amigos
No soy nada como tu hombre de dos dólares
papa era pacifista
Mamá era un puño de hierro
soy un experimento
un científico
Vamos bebe limpia el estrecho
Barriendo como una escoba mágica
Desnudo como el Golden Gate
Corriéndome alrededor, alrededor, alrededor, alrededor de la habitación
Redondo, alrededor de la habitación
Dígito
Ven, dime bebé, lo entenderé
Soy un oyente hombre de dos dólares
Ve y dile a tu mamá, ve y dile a tus amigos
No soy nada como tus dos dólares
Un hombre, un hombre, un hombre, un hombre, un hombre
Hombre, un hombre, un hombre
Cantando como un cisne de plata
De pie allí sin nada en
Párate al estilo occidental
Voy a hacer que valga la pena
Vamos bebé, conviértete en fuego
Me encanta escuchar tu voz cada vez más alta
Me encanta ver florecer tu orquídea
Tiempo de primavera alrededor, alrededor, alrededor, alrededor de la habitación
Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor de la habitación
Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor de la habitación
Redondo, alrededor de la habitación
Ven, dime bebé, lo entenderé
Soy un oyente hombre de dos dólares
Ve y dile a tu mamá, ve y dile a tus amigos
No soy nada como tus dos dólares
Un hombre, un hombre, un hombre, un hombre, un hombre
Un hombre, un hombre, un hombre, un hombre, un hombre
Un hombre, un hombre, un hombre, un hombre, un hombre
Hombre, un hombre, un hombre