Traducción de la letra de la canción Michael's Song - Mason Jennings

Michael's Song (original)

Up in the Midwestern cold Minnesota
18 years from here if you go by the roads
Lived a man from Columbus, Ohio
He’s been my father since a long time ago
He said, «I'll stay behind you»
I’ll stay behind you, I’ll stay behind you, son of mine
I’ll stay behind you, I’ll stay behind you
I’ll stay behind you till the day I die
And I remember days and days and days, spinnin' harmony
Christmas day spinnin' white oak park
All those brown bags of a dollars worth of candy
I saw him walk from a rap scene, then rap ever saw
He said, «I'll stay behind you»
I’ll stay behind you, I’ll stay behind you, son of mine
I’ll stay behind you, I’ll stay behind you
I’ll stay behind you till the day I die
I haven’t seen ya much since I was 12 years old
I don’t suppose I’ll see ya much on the rest of the road
And you should know that I miss you often
I miss your lap as much as you miss your mother’s
And I’ll stay behind you
I’ll stay behind you, I’ll stay behind you, son of mine
I’ll stay behind you, I’ll stay behind you
I’ll stay behind you till the day I die
I wonder if you picture me as sings rider to the sea
Sometimes you wonder if I come out alive
Well, up jumped Dingo he was grinning like 'whatever'
I’m may stray far but I’ll be back by five
He said I’ll stay behind you
I’ll stay behind you, I’ll stay behind you, son of mine
I’ll stay behind you, I’ll stay behind you
I’ll stay behind you, son of mine
I’ll stay behind you, I’ll stay behind you
I’ll stay behind you, son of mine
I’ll stay behind you, I’ll stay behind you
I’ll stay behind you till the day I die

Michael's Song (traducción)

Arriba en el frío medio oeste de Minnesota
18 años de aquí si vas por los caminos
Vivía un hombre de Columbus, Ohio
Es mi padre desde hace mucho tiempo.
Él dijo: «Me quedaré detrás de ti»
Me quedaré detrás de ti, me quedaré detrás de ti, hijo mío
Me quedaré detrás de ti, me quedaré detrás de ti
Me quedaré detrás de ti hasta el día en que muera
Y recuerdo días y días y días, girando en armonía
Parque de roble blanco girando el día de Navidad
Todas esas bolsas marrones de dulces por valor de un dólar
Lo vi caminar desde una escena de rap, luego el rap alguna vez vio
Él dijo: «Me quedaré detrás de ti»
Me quedaré detrás de ti, me quedaré detrás de ti, hijo mío
Me quedaré detrás de ti, me quedaré detrás de ti
Me quedaré detrás de ti hasta el día en que muera
No te he visto mucho desde que tenía 12 años.
Supongo que no te veré mucho en el resto del camino.
Y debes saber que te extraño a menudo
Extraño tu regazo tanto como tú extrañas el de tu madre
Y me quedaré detrás de ti
Me quedaré detrás de ti, me quedaré detrás de ti, hijo mío
Me quedaré detrás de ti, me quedaré detrás de ti
Me quedaré detrás de ti hasta el día en que muera
Me pregunto si me imaginas como canta jinete al mar
A veces te preguntas si salgo con vida
Bueno, saltó Dingo, estaba sonriendo como 'lo que sea'
Puede que me aleje mucho, pero estaré de vuelta a las cinco
Él dijo que me quedaré detrás de ti
Me quedaré detrás de ti, me quedaré detrás de ti, hijo mío
Me quedaré detrás de ti, me quedaré detrás de ti
Me quedaré detrás de ti, hijo mío
Me quedaré detrás de ti, me quedaré detrás de ti
Me quedaré detrás de ti, hijo mío
Me quedaré detrás de ti, me quedaré detrás de ti
Me quedaré detrás de ti hasta el día en que muera